Dans la video ci-dessus, Josean Fernández nous entretient du contexte des tournages et de la personnalité de Gotzon Elortza, un cinéaste militant de la langue basque.

La cinémathèque basque a reçu en don les plus anciens documentaires en langue basque réalisés dans les années 1959-62 par Gotzon Elortza et les a restaurés. Ils ont été à l'affiche du festival de San Sebastián en 2011 et ont été présentés à Nantes dans le cadre du Festival du cinéma espagnol ( voir notre article ).

Gotzon Elortza

Il est né à Bilbao en 1923. Dessinateur de profession, il s’est formé à la réalisation cinématographique à Paris. Un des précurseurs du cinéma en langue basque, c’est un cinéaste militant de la langue basque. À la fin des années 1950, donc en pleine dictature franquiste, il a réalisé ces courts-métrages dans son pays en tant qu'acte de résistance à Franco et dans l’optique de faire perdurer la langue basque dans le monde moderne. Ses trois films furent présentés au Festival international de cinéma de San Sebastián/Donostia (16-24 septembre 2011) : http://www.sansebastianfestival.com/eu/seccion2_imprimir.php?ano=2011&ap=4&id=2248&ck=5913.

Âgé de 89 ans, il n’a pu se déplacer. Voir http://deia.com/2011/09/16/ocio-y-cultura/cultura/la-filmoteca-vasca-restaura-y-edita-en-dvd-las-primeras-peliculas-realizadas-en-euskera du journal Deia, Noticias de Bizkaia (L’appel, Nouvelles de Biscaye) de Bilbao pour une photo de Gotzon Elortza.

Deux de ses films sur Youtube

C’est Gotzon Elortza lui-même qui parle.

– Elburua Gernika (Objectif Gernika), 1962, 26' 25 : http://youtu.be/JkPqWYPQ_Ok, en basque sans sous-titres.

– Aberria (Patrie), 1961, 15' 08 : http://youtu.be/CalYK8QNc_c, en basque sans sous-titres.

Voir aussi la page de la “fenêtre basque” du Festival du cinéma espagnol de Nantes http://www.cinespagnol-nantes.com/2012_j1.5/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=68&lang=fr

Pour la première partie : ( voir notre article )

Maryvonne Cadiou

• ANNE ETCHEGOYEN COMPOSTELLE du Pays basque à Saint Jacques par Patrimoine d'Eréac (22) le 01/03/2019
• 1500 pèlerins venant de partout y compris du Canada et du Pays Basque sont partis ce matin pour le Tro Breiz 2016 (vidéo) par Philippe Argouarch le 01/08/2016
• L'expression politique en faveur de la Bretagne, on a vu quelques frémissements, mais des percées pour celles en faveur de l'Alsace et du Pays basque par Christian Rogel le 24/03/2015
• Le basque ne peut pas être langue co-officielle d'une ville du Pays Basque français par Philippe Argouarch le 27/01/2015
• Politique linguistique en pays basque Nord : première leçon par Taol Kurun le 02/02/2014
• Le Journal du Pays Basque Euskal Herriko Kazeta disparaît après 12 ans... par OMEB le 23/12/2013
• Le Parti Breton participera à l'Alderdi Eguna à Foronda Pays Basques le dimanche 29 septembre par Parti Breton - Strollad Breizh le 26/09/2013
• La nouvelle monnaie du Pays basque : l'eusko par Taol Kurun le 21/08/2013
• Le Pays Basque en ligne de mire par Parti de la Nation Occitane le 10/11/2012
• Qui ne veut pas que le processus de paix aboutisse au Pays Basque ? par UDB le 03/11/2012