À la suite de son assemblée générale le samedi 15 mars, l'Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique Morvan Lebesque, plus couramment appelée acb 44, a signé la Charte "Ya d'ar brezhoneg" en présence d'une quarantaine de membres, de la presse et de Lena Louarn, présidente de l'Office de la langue bretonne / Ofis ar brezhoneg.

Deux certificats ont été remis à l'Agence, l'un au président Jean Raynaudon qui est bretonnant, l'autre à Yves Averty, le directeur, pour des décisions et actions en faveur de la communication bilingue de l'Agence, grâce à Mathieu Guihard, nouvellement employé à l'Agence depuis novembre dernier et qui est aussi bretonnant.

En [PDF1] 1, le discours bilingue de Lena Louarn, en [PDF2] 2, celui de Jean Raynaudon, président de l'Agence culturelle bretonne, discours en breton, gracieusement traduit en français depuis pour ABP par Ofis ar brezhoneg, Jean Raynaudon l'ayant fait oralement.

ABP a interrogé l'Agence Culturelle Bretonne :
[ABP] Yves Averty, pensez-que la nomination de Jean-Louis Jossic comme nouvel adjoint à la Culture à la mairie de Nantes soit bénéfique pour le développement de la culture bretonne en Loire-Atlantique, ou au moins à Nantes ?

[ACB] Jean-Louis, qui succède à Yannick Guin et ne le remplace pas, est un adhérent de l'Agence, il connaît donc la situation, les motivations, donc on peut espérer que oui. Une chose est sûre : il ne nous répondra plus "Il faut que j'en parle à Yannick" (rires) ! !

Maryvonne Cadiou / ABP