ABP

- Annonce -

Publication du roman "Le Naufragé" de Yann Bijer

Le roman "Ar peñsead" de l'écrivain Yann Bijer vient de paraître en version française ("Le Naufragé") aux éditions An Alarc'h. La traduction est l'œuvre de l'auteur lui-même.

Par Kuzul ar Brezhoneg pour KUZUL AR BREZHONEG. le 21/12/23 15:44

En Espagne en 1937, la guerre civile fait rage entre Républicains et Franquistes. Antonio Jimenez, républicain basque, fuit son pays sur le chalutier Huerta, mais pris par la tempête, il fait naufrage à Penmarc'h.

Grâce à son ami Per Palud, Antonio trouve refuge et travail dans le Pays bigouden. Il y séjournera plusieurs années.

« À quoi bon être vivant, sans la liberté ! Ici tu ne perdras pas ta liberté. »

Couverture du roman "Le Naufragé" de Yann Bijer.

"Ar Peñsead" aux éditions Al Liamm (https://www.brezhoneg.org/fr/livres/ar-pensead)

"Le Naufragé" aux éditions An Alarc'h (https://www.brezhoneg.org/fr/livres/le-naufrage)

Voir aussi :

Mont gant an hentoù, levr nevez Herve ar Gall par Tvbro kemperle le 31/01/2022
Kroashent-tro, gant Kristian Braz par Blaz produktion le 19/06/2020
KEST, ar romant aodio kentañ e brezhoneg ! par Blaz produktion le 19/11/2018
War ar pont : niverenn diwezhañ Al Liamm par Kerne Multimédia le 07/09/2017
Salon « Livr’à Vannes » : le jury du Prix du roman en breton a délibéré : YANN BIJER sélectionné pour son livre BAR ABBA par Ti ar Vro Bro Gwened le 02/06/2017
Rencontre-dédicace avec Yann Bijer à Rennes le 12 novembre par Librairie L'Encre de Bretagne le 10/11/2016
Le prix Sten Kidna-Le long cours du Bono à Erwan Hupel pour Yudal ! par Sten Kidna An-Alre le 09/06/2015
Priz Sten-Kidna-Le long cours du Bono : roet da Erwan Hupel evit Yudal! par Sten Kidna An-Alre le 09/06/2015

Pal Kuzul ar Brezhoneg zo lakaat an obererezhioù da glotañ, kenlodennañ al labour, kas war-raok, strollañ ha kreñvaat ar re a labour e brezhoneg er bed sevenadurel. Kuzul ar Brezhoneg a stroll hag a vod abaoe 1952 kevredigezhioù a ya en-dro e brezhoneg war dachennoù liesseurt: an embann, ar c'helaouennoù, ar yezh, an darempredoù etrekeltiek hag etrevroadel. Pep kevredigezh ezel eus Kuzul ar Brezhoneg a chom dieub e pep keñver hervez ar pal dibabet ganti. Kuzul ar Brezhoneg n'eo nag un ti embann nag un aozadur da gelenn brezhoneg. Ul lec'h hag ur skoazell eo d'ar c'hevredigezhioù n'o deus den gopret ebet evit kas da benn, aesaat ha micherelaat o labour. Kas a ra war-raok ul labour sevenadurel e brezhoneg en diavaez da gement strollad politikel. Digor eo ivez Kuzul ar Brezhoneg d

[ Voir tous les articles de KUZUL AR BREZHONEG.]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre