Put your name here

Kowboyed (paotred saout) hag Indianed vo e Karaez d'ar yaou 9 a viz C'hwevrer da 8e30 da nozh el leurenn Glenmor, evit al lise Diwan. "Malachap story" zo ur western tennet ag ur pezh c'hoari fentus skrivet e galleg get René de Obaldia, "Du vent dans les branches de sassafras". Lakaet eo bet e brezhoneg istor familh Gourvenneg, labourerion douar e tal Malachap city, er C’hentuky, e penn kentañ an XIXed kantved. Met n'eo ket sioul ar vuhez get an Indianed a zo war hent ar brezel... Bec'h ha trouz vo er vro tudoù, e pad un euriad hanter. Eizh aktour vo war al leurenn : Maurice Jouanno (Job Gourvenneg), Armelle Boullé (Anna Gourvenneg), Marc Brustiec (Doktor Ar Floc’h), Yann Collias (Kevin Gourvenneg), Natacha Ar Gall (Jennifer Gourvenneg), Kristen Pennberr (Lagad Klujar ha Lagad Erer), Yvette Brustiec (Deborah - Buan el un tenn); Christian Le Meut (James Billy). Leurennourez : Yvette Brustiec. Tost echu eo troiad Malachap Story : kinniget vo e Ploue (56) d'ar sul 12 a viz Meurzh evit ar wezh diwezhan. Pellgomz : lise Diwan, 02.98.99.36.73. 6 € evit monet a barzh (tud deuet).

Malachap story : du théâtre en breton à Carhaix le 9 février Cow-boys et Indiens vont envahir Carhaix jeudi 9 février ! La troupe C'hoarivari (Languidic) y présentera pour l'avant dernière fois sa pièce, Malachap Story, adaptation en breton vannetais du western "Du vent dans les branches de sassafras" de René de Obaldia. Séance à 20 h 30 à l'espace Glenmor, en soutien au lycée Diwan. Cette pièce a été présentée 17 fois depuis le début de l'année : à Languidic, Baud, Plouay, Pontivy, Vannes, Auray, Lorient, Lanester, Hennebont, Saint-Vincent-sur-Oust, Lizio, Nantes, Quimperlé. C'est l'avant dernière représentation avant Plouay, le 12 mars... Malachap Story est l'adaptation en breton d'un des rares westerns écrit pour le théâtre et créé sur scène il y a une cinquantaine d'années par Michel Simon dans le role principal. Des fermiers blancs sont encerclés par des tribus indiennes en révolte : bec'h ha trouz vo er vro, tudoù ! Les spectateurs y retrouveront avec plaisir certains clichés : la famille de colons, le docteur alcoolique et couard, la prostituée courageuse, le shériff, le jeune cow-boy voulant devenir shériff, l'Indien ami des blancs, l'Indien alcoolique...

Huit acteurs seront sur scène : Maurice Jouanno (Job Gourvenneg), Armelle Boullé (Anna Gourvennec), Marc Brustiec (Doktor Ar Floc’h), Natacha Ar Gall (Jennifer Gourvenneg), Yann Collias (Kevin Gourvenneg), Yvette Brustiec (Deborah), Kristen Pennberr (Lagad Klujar et Lagad Erer), Christian Le Meut (James Billy). Mise en scène : Yvette Brustiec. Entrée (adultes) : 6 €. Contact à Carhaix : lycée Diwan, 02.98.99.36.73.

• Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin par Philippe Argouarch le 13/11/2024
• Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
• Forum de l’Arbre, de la Forêt et du Bois par ROND VERT le 13/11/2024
• Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
• Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
• Exposition des artistes plasticiens OSTRE'ART 2024 par I.R. le 11/11/2024
• Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
• L’Union Démocratique Bretonne appelle les communes bretonnes à agir contre la crise du logement avec la nouvelle loi sur les meublés de tourisme par ChatGPT le 09/11/2024

ABP

Agir

Nous suivre

Newsletters

Flux RSS - français

Flux RSS - breton

ABP sur Facebook

ABP sur X

Chaîne Youtube ABP

Le blog du site web