A la une d'armor en septembre : Nathalie Beauvais dirige le Jardin Gourmand, à Lorient, avec son mari Arnaud. Cette fée "cuisinologue" a d'autres cordes à son arc culinaire mijoté à la mode de Bretagne. Une féerie gourmande à savourer dans notre dossier consacré à la gastronomie et aux produits régionaux.
Au sommaire également : Demain, les élections régionales ; Rêves d'étoiles pour Jean-Loup Chrétien ; La vallée des saints : le monumental projet de Philippe Abjean ; L'Eté caniculaire de Monsieur roux : un nouvel album folk-rock-pop-variétés ; le savoir-faire breton dans la Tesla. A lire également : Regard sur la presqu'île guérandaise et Gros plan sur Belle-Ile-en-Mer. Enfin, comme chaque mois, rendez-vous en pages Horizons Bretons pour l'actualité de la diaspora.