Publier | S'accréditer | S'abonner | Faire un don
Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
-
photos/18/18219_1.jpg
- Rapport -
Chevailher : un merveilleux conte bilingue
Deux sur scène, une petite forme réglée à la note et à la comptine près, du travail d'orfèvre. Jean et Christian, alias Duro-Le Floc'h quand ils sonnent ensemble à la façon des musiciens traditionnels roumains ou bretons
Par Fanny Chauffin pour ABP le 8/05/10 14:46

Deux sur scène, une petite forme réglée à la note et à la comptine près, du travail d'orfèvre.

Jean et Christian, alias Duro-Le Floc'h quand ils sonnent ensemble à la façon des musiciens traditionnels roumains ou bretons, en cortège dans les mariages, pour les fêtes ou les enterrements ont su captiver les enfants et les grands, "ar re vras hag ar re vunut", avec leurs "marvailhoù".

Pas de chichi, ni de star system, c'est l'histoire et la mélodie qui mènent les deux compères. Et quelle histoire ! Une laie qui se devêt de sa peau, un château suspendu par des chaînes au ciel, un chapeau qui rend transparent et des bottes de sept lieues, une vieille qui remue la soupe avec son unique dent, si longue, qu'elle va au fond de la marmite... Et les trois frères ogres qui s'appellent Janvier, Février et Mars. Et ces cochons de la noce qui font le tour du château au toit d'or, avec un couteau planté dans le dos...

Et puis, il y a la musique, le chant, la poésie. Christian Duro compose et chante aussi des airs traditionnels. Un moment magique, comme on aimerait en vivre plus souvent, plus longtemps ...

Voir aussi sur le même sujet :
Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...
[ Voir tous les articles de de Fanny Chauffin]
Vos 1 commentaires
médiathèque Quimperlé Le Mardi 31 août 2010 23:27
Mersi bras pour cette vidéo qui garde une mémoire d'une très belle soirée.
(0) 
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 8 multiplié par 3) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

    2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons