- Communiqué de presse -
Smourout ! kae d'ar gegin !
Le Chat Smouroute a réellement existé. C'était le chat des grands-parents de l'auteur, des Polonais immigrés à Brest. Ce chat miaulait en breton polonais français tout mélangés.
Par Cristina de Melo pour VAGAMUNDO le 16/05/15 18:57
Le Chat Smouroute a réellement existé. C'était le chat des grands-parents de l'auteur, des Polonais immigrés à Brest. Ce chat miaulait en breton polonais français tout mélangés. Sa grand-mère lui répondait en disant « Smouroute ! va à la cuisine ! » Après avoir voyagé en coquille Saint-Jacques, Smouroute a obtenu le premier rôle dans le film « Smouroute ! va à la cuisine ! » animé, avec la complicité de Corentin Berger, par les dessins de Sylvie Durbec, sa marraine de paix. Ce film d'animation a reçu le Prix Laurent Terzieff 2014 au Festival Ciné Poème de Bezons. Il est disponible en DVD aux éditions Vagamundo (prix 11 ¤.) Disponible également en livre trilingue français, polonais, breton (prix 21 ¤) aux éditions Vagamundo.
Voir aussi sur le même sujet :
Smouroute, Smourout
Vagamundo est une maison d’édition indépendante située à Pont-Aven. Les éditions Vagamundo publient des textes singuliers relevant du domaine des lettres, des arts et de la pensée, et qui œuvrent à
un épanouissement de soi, là où la nourriture est de dignité, d’honneur, de musique, de chants, de sports, de danses, de lectures, de philosophie, de spiritualité, d’amour, de temps libre affecté à l’accomplissement du grand désir intime (en clair: le poétique)
Édouard Glissant & al. in Manifeste pour les produits de haute nécessité, 16 février 2009