La littérature bretonne est riche et variée, mais elle reste souvent méconnue du grand public. L'ouvrage "La littérature en langue bretonne des origines à nos jours" (Editions des Montagnes Noires) se propose de combler cette lacune en offrant un panorama complet de cette production littéraire, des premiers textes médiévaux à la création contemporaine.
Ce livre est le fruit d'un travail collectif mené par une équipe de chercheurs et d'écrivains bretons. Il rassemble des textes de toutes les époques et de tous les genres : poésie, théâtre, roman, nouvelles, essais. Chaque texte est accompagné d'une présentation et de notes explicatives, ce qui permet au lecteur de mieux le comprendre et de l'apprécier. L'ouvrage a été dirigé par Cédric Choplin, Myriam Guillevic, Tristan Loarer et Pascal Rannou avec la participation de Hervé Le Bihan, Paolig Combot, Gwendal Denez, Glenn Gouthe, Philippe Jouët, Mikaela Kerdraon, Goulc'han Kervella, Françoise Labbé, Ronan Le Coadic, et Fañch Postic.
L'ouvrage permet de (re)découvrir des textes majeurs de la littérature bretonne, tels que le "Barzaz Breiz", recueil de chants populaires bretons, ou les pièces de théâtre de Tanguy Malmanche. Il met également en lumière des auteurs moins connus, mais tout aussi intéressants, comme Anjela Duval, poétesse et écrivaine engagée, ou Paol Keineg, poète et traducteur.
Ce livre est bien plus qu'une simple anthologie. Il offre également un éclairage sur l'histoire de la langue bretonne et de sa littérature. Il montre comment la langue bretonne a été parlée et écrite à travers les siècles, et comment elle a évolué au contact du français et des autres langues.
"La littérature en langue bretonne des origines à nos jours" est un outil indispensable pour tous ceux qui souhaitent découvrir ou approfondir leur connaissance de la littérature bretonne. Il s'adresse aussi bien aux spécialistes qu'au grand public.
Ce livre est une véritable mine d'informations sur la littérature bretonne. Il est riche, varié et passionnant. Il mérite d'être lu et diffusé largement, afin que la littérature bretonne soit enfin reconnue à sa juste valeur. Je vous encourage vivement à vous procurer cet ouvrage, qui vous permettra de découvrir ou de redécouvrir la richesse et la diversité de la littérature bretonne.
Partager sur LinkedIn