Communiqué de presse du 20 novembre 2015, 11 h 43
Suite à la manifestation xénophobe qui a eu lieu à Pontivy le 14 novembre dernier (1), c'est-à-dire le lendemain des tragiques attentats de Paris, la Gorsedd de Bretagne ne peut que rappeler les paroles qui furent prononcées sur le Maen Log (2) lors de la Gorsedd Digor (3) du 19 juillet 2015 (4).
Nous n'avions certes pas imaginé des heures aussi dramatiques que celles que nous vivons aujourd'hui. Toutefois nous savions que l'État, quel que soit le parti qui le gère, reste une vieille machine née historiquement de la violence et justifiant son existence par la force.
Cette tendance compulsive est actuellement exacerbée par la proclamation pour trois mois de l'état d'urgence. Autant dire que les extrémistes de tout poil sont les meilleurs adjuvants de la dictature et de la répression !
Traduit en français.
" À la fin de cette année auront lieu des élections régionales. Bien évidemment la Gorsedd ne donnera aucune consigne de vote. Nous saluons cependant les efforts des partis du Mouvement Breton pour s'unir en faveur de la Bretagne ".
" Nous craignons toutefois que les forces obscures du pouvoir ne cherchent à mettre en avant quelques extrémistes illuminés pour discréditer cette entente. Attiser le feu pour effrayer les gens n'est pas la seule affaire des terroristes mais également celle de l'État. Méfions-nous : ouvrons grand nos oreilles, nos yeux et notre esprit, soyons sur nos gardes ! "
" La loi nouvellement votée sur le renseignement, censée garantir notre sécurité, donne des pouvoirs exorbitants au Premier ministre sans aucun contrôle ! Il n'est pas nécessaire d'être l'enchanteur Merlin, qui a dû sûrement être un de nos ancêtres, pour prévoir que l'État pourra désigner les terroristes, réaliser un mauvais coup en mettant la responsabilité sur ces ennemis qu'il aura montrés du doigt ! On a toujours su débusquer quelqu'un pour jouer le bouc émissaire ! "
" Prenons garde, bonnes gens : nous vivons dans un monde troublé. Je ne suis pas sûr que l'État soit le nouveau sauveur du monde ! La Démocratie oui ! C'est elle qu'il faut renforcer ! "
Nous avons toutefois une question lancinante à poser aux autorités de l'État en Bretagne :
Nous avons entendu des déclarations stupéfiantes, très « va t'en guerre » de la part de M. le préfet des Côtes-d'Armor, alors pourquoi M. le préfet du Morbihan n'a-t-il pas interdit la manifestation de Pontivy dont l'organisation par un mouvement xénophobe lui était connue, ne serait-ce que par ses services de police dont nous ne doutons pas des performances en la circonstance ? (5)
Per-Vari Kerloc'h, grand druide de Bretagne
(1) Voir ( voir notre article ) et ( voir notre article )
(2) Le Maen Log : la pierre centrale des cercles de pierre où se tiennent les cérémonies druidiques.
(3) La Gorsedd Digor, cérémonie publique (ouverte) de la Gorsedd le 3e dimanche de juillet.
(4) Voir le discours complet (traduit en français) sur le site de la Gorsedd http://www.gorsedd.fr/actualites/discours-sur-le-maen-log-gorsedd-digor-2015
(5) ( voir notre article ) dont nous extrayons de la présentation, par la rédaction d'ABP, ceci :
Le fait que la manifestation n'ait pas été interdite par le sous-préfet alors qu'elle faisait suite aux attentats de Paris de la veille et que l'état d'urgence permettait d'interdire tout rassemblement et que la police n'ait rien fait pour éviter un affrontement avec les antifafs laissant les deux groupes s'invectiver et à proximité, est certainement troublant.