Il pleuvait sur Brest ce jour-là... Les trombes d'eau n'ont pas découragé la trentaine de militants de l'Université Européenne de la Paix, Greenpeace-Brest et AE2D qui ont jeté à la mer un message, en face de l'île longue, qui contient aujourd'hui dans ses sous-marins nucléaires l'équivalent de 50 bombes d'Hiroshima. Ils assuraient la traversée de la flamme d'Hiroshima en France, pour exprimer leur volonté de voir la France s'engager dans la voie du désarmement nucléaire.
Allumée depuis la flamme d'Hiroshima - qui brûle depuis le 6 août 1945 - une réplique de cette flamme parcourt le monde pour promouvoir l'abolition des armes nucléaires. Elle aboutira aux Nations Unies en Mai 2010 pour la Conférence de révision du Traité de Non Prolifération Nucléaire (TNP). La flamme traversait la France du 6 au 12 novembre 2009.
Les espoirs de diminuer les arsenaux nucléaires sont relayés par les déclarations actuelles de Barak Obama. L'arbre planté non loin de la gare, lui aussi face à la mer lors de la semaine du développement durable est en lui même tout un symbole : c'est un arbre japonais, capable de vivre mille ans, et qui a survécu à la catastrophe d'Hiroshima...