S'accréditer |
S'abonner |
Se connecter |
Faire un donS'accréditer |
S'abonner |
Se connecter |
Faire un don
News from Celtic League This weekend (Saturday 20th September 2014) members of the Cymru and Kernow branches of the Celtic League travelled to Cymru (Wales) to speak at an event marking the anniversary of the sacking of Ruthin. The event, organised by Balchder Cymru, was to commemorate the sacking of Ruthin by Owain Glynd?r on 18th September 1400. Russell Morris, chair of Balchder Cymru said, ?The purpose of this event is to firstly remember Glyndwr?s own independence campaign but we are also hope by having these gatherings, it will act as a springboard for further events up and down Wales to help build up momentum for our own independence campaign. Cymru Branch Secretary Stephen Owen Owen Rheoli and the Convenor of the Kernow Branch Michael Chappell both spoke at the event. The tran of Stephen Owen Rheoli speech is below followed by the tran of Mike Chappell?s speech. Stephen Owen Rheoli: P?nawn da. Mae?n bleser enfawr i mi gael siarad efo chi heddiw ar ran y Gynghrair Geltaidd. It?s a genuine pleasure for me to say a few words on behalf of the Celtic league today. But it is with a weighted heart I stand before you. No has beaten Yes. But fear has not beaten hope. And for that, I?m sure we?re all thankful to the people of Scotland. Today we?re here to celebrate our own path. And celebrate the belief of one man and the bravery shown by those who understood his vision. Prince Glynd?r believed in university education for the people of Wales. He believed in the dignity and pureness of humankind over the greed of oppresive cultures. He believed that prominent Welsh skills and knowledge were best afforded to teaching the youth of our people. He believed in a common faith for Wales. He believed in our Celtic roots ? sharing ideas and trust in our Breton, Scottish, Cornish and Irish brothers and sisters. He believed in a government set up by the people of this land for the people of this land. And for all this he was branded a rebel and a traitor. But he has left us with so much. The fact we are even here today proves that his legacy of belief in our nation is justified, dignified, real and achievable. Wales now has many universities ? one of which sharing its name with Glynd?r himself. Welsh knowledge is shared across our nation so that our future is secure in the hands of those to come. We now see ourselves as part of a Celtic union of tradition and friendship dating back to when Wales traded goods and ideas freely around the emerging European world. Glynd?r believed in a Wales for the Welsh ? where everyone else was invited and welcome to share in our rich heritage and traditions. But Glynd?r?s primary vision of a parliament has never been recognised. And despite the fact we are still here, pursuing this great cause in honour of him and in honour of our children, we remain engulfed and colonised by a nation that has proved across 800 years that it neither comprehends nor respects the dignity and customs of the Welsh people. We are not second class. We are not backwards. We are not foreigners, and neither will we be when we are an independent nation. My mother was born and brought up in Cheshire and, although not everyone?s perfect, no one would ever consider her a foreigner. An independent Wales would keep a welcome in the hillside for all who return or choose to live in our fantastic nation. An independent Wales would be free to decide what?s best for our diverse needs ? and not what sells Wales best as a retirement region and a patch for those Britain doesn?t want. An independent Wales will have the right to its own water and electricity that is currently stolen and sold back for profit. An independent Wales will not be a pasture used to feed the machine of a greedy elite ? hell-bent on power and money. An independent Wales will not be funded by another nation on how many people live here, but funded wholly by ourselves for ourselves. An independent Wales will not lag behind in education and care as it currently does. An independent Wales will stand firm as a socialist land capable of showing the world that capitalist greed is a poison on this earth. Glynd?r believed in an independent Wales. He knew it was our dignity and our destiny. So much so he was prepared to lay down his life for the cause. Today we need not shed blood as our forefathers did. Today we need but speak. To converse about our belief in a Wales that was, is and always will be at the cutting edge of change and development. A country that reaps the benefits of a bilingual populous that shows off its beautiful heritage to a diminishing world that seeks and craves courage, direction and bravery. Glynd?r would rather have seen Wales fail as an independent nation than be consistently hammered under the thumb of a foreign monarchy. Despite blatant positive evidence for an independent Wales, the true value of self-determination for our country is laughed off. Disregarding population proportions, had the 1,617,989 Yes-voting Scots been Welsh citizens voting on our own independence, we?d have been yesterday toasting a new dawn. For a day, 50% of the Celtic nations were free. 50% held in their hands the sovereignty of their own nations and destinies. I have no problem with Westminster giving us new powers. I just have a problem with the word ?giving.? And as Celts we will not stop. We will not falter nor pity. We will fight. And continue to fight until dignity is achieved across our lands. Tacair ar latha. Daw ein dydd. Diolch yn fawr. Mike Chappell: Deth da onen hag oll! Many may view the result of the independence referendum in Scotland as a great loss. We must not see it that way and none will forget the panic caused amongst the self serving and thoroughly disreputable British establishment as they crawled their way to Scotland and offered all but their souls to keep their imperial Union intact. The people of Scotland have reignited democracy with a turnout of electors on levels never before witnessed. This democracy has come despite all that the establishment could do to repress it. This was a case of people up democracy and not political party down dictatorship and leaving aside the fact that nothing precludes another referendum in the future, governance in these islands will never again be the same. The people of Scotland will gain enormous and increased powers over their own affairs the like of which has never before been witnessed on these shores. They will be all but independent. They will no longer be forced into picking up the crumbs from beneath the table but now sit for the full meal at the table of democracy. A fire has now been lit and this will spread. There are already calls for greater powers from Wales, from the North of Ireland, from the regions and large cities of England and indeed from my own beloved Cornwall, that ancient Celtic land of the West Welsh, as old as your own. Further afield, the people of Catalunya, of brutalised and battered Brittany, our fellow Celtic Nation, of Corsica, of the Basque country, of Flanders, of Bavaria, of the north of Italy and elsewhere all gain in confidence and a new Europe surely looms. This fire will be a beacon. A shining light to us all. The people are disillusioned with central governments and in our case with Westminster. Corruption and expense fiddling abounds and these governments no longer serve the people, they actually dictate down to them. Those amongst us who are younger will again see another referendum in Scotland in their lifetimes and eventual full independence. Many of us hope to see another beacon lit here in Cymru and held aloft by a proud, indigenous people with a heritage which, like my own, predates that of England's and the arrival of the English. The old ways are changing and we must embrace that change. Westminster has brought this upon themselves. They have told lies, outright lies, blatant lies as witnessed in the wars conducted based on threats which did not exist, as in the case of the so called Iraqi weapons of mass destruction. A government which adds murder to the long list of crimes it has committed. Well, not in our names! Governments are there for us, we are not there for them. Wales can do better for itself. It must look to its great past and its heroes, to the echoes of their words and brave inspiration down the years and then take its coat off to the future. Be proud, be outspoken, be arrogant. This is the only thing their decaying system understands. Do not ask them, demand what is yours from them and if they fail to listen then they will surely be the authors of their own demise. They will reap the subsequent Celtic whirlwind! Kembry ha Kernow bys vykken! Cymru am byth! 22/09/14 Link For comment or clarification on this news item in the first instance contact: Rhisiart Tal-e-bot General Secretary, Celtic League gensec [at] celticleague.net M: 07787318666 The General Secretary will determine the appropriate branch or General Council Officer to respond to your query. ISSUED BY THE CELTIC LEAGUE INFORMATION SERVICE??The Celtic League has branches in the six Celtic Countries. It works to promote cooperation between these countries and campaigns on a broad range of political, cultural and environmental matters. It highlights human rights abuse, monitors all military activity and focuses on socio-economic issues. Internet site Sign up for news:
Vidéos
Newsletters
Flux RSS - français
ABP sur Facebook
ABP sur X
Chaîne Youtube ABP