Communiqué de presse , Lorient, le 16 avril 2010

Célébrations du 40e Festival Interceltique de Lorient

Pour la première fois de son histoire, le Festival Interceltique de Lorient s'implique dans un événement hors de France en s'associant au «Wales Millennium Centre » de Cardiff. Il s'agira de proposer une journée de festivités celtiques à l'occasion de « Calan Mai » ; la célébration traditionnelle galloise du premier jour de l'été – le 1er mai 2010.

À l'occasion de « Calan Mai » le meilleur de la musique folk traditionnelle du Pays de Galles sera au rendez-vous ; et cette année des groupes bretons se succéderont également sur scène.

Le concert final sera donné dans l'Espace Donald Gordon à partir de 19 h 30 avec :

• le chanteur–compositeur gallois Sián James ;
• Lleuwen Steffan, originaire du Pays de Galles mais vivant en Bretagne, proposera un mélange de musique jazz d'inspirations bretonne et galloise ;
• Y Glerorfa, orchestre de musique folk traditionnel de plus de 50 musiciens ;
• Calan, jeune groupe gallois qui mélange habilement violon, harpe, accordéon ou guitare ;
• Nolwenn Korbell chantera dans son breton natal, mais aussi en français, en anglais et en gallois. Elle a passé le début des années 1990 au Pays de Galles où elle était un membre du groupe de folk-rock Bob Delyn a'r Ebillion ;
• Kevrenn Alré, formation de musique et danse bretonnes, plusieurs fois classée au top des concours et championnats de Bretagne.

Les festivités de la journée sont en accès libre.
Prix du concert : £20 ;
Moins de 16 ans : £10 ;
Étudiants, plus de 60 ans, sans ressources, handicapés et accompagnateur : 18 €

(voir le site) du Wales Millennium Centre pour plus de renseignements, en anglais.

(voir le site) du Wales Millennium Centre pour plus de renseignements, en gallois.

Festival Interceltique de Lorient
11 Espace Nayel
56 100 Lorient
Tél : 02 97 21 24 29
(voir le site) du Festival Interceltique de Lorient.
Contact presse : rachel [at] festival-interceltique.com

• ABP interviewe le Premier ministre du Pays de Galles par Philippe Argouarch le 05/08/2023
• Histoires parallèles du Pays de Galles et de la Bretagne par l'historien Jean-Jacques Monnier et Olivier Caillebot par Marie-Noelle Rinquin le 01/03/2020
• Bretagne et Pays de Galles, 1919-2019, histoire parallèle par Jean-Jacques Monnier le 24/02/2020
• L' histoire du Pays de Galles par Istoerioù Breizh le 29/12/2019
• Le Pays de Galles lance une Journée annuelle de la langue galloise par La rédaction le 02/12/2019
• L'Écosse emboîte le pas au Pays de Galles pour la promotion de la langue via Iaith Gwaith par Philippe Argouarch le 15/10/2019
• Bretagne et Pays de Galles, 1919-2019, histoire parallèle par Jean-Jacques Monnier le 21/04/2019
• Le Gallois Cours complet pour débutants par T J RHYS JONES et Jean-Yves PLOURIN (traduction, adaptation) par EDITIONS ARMELINE le 19/11/2018
• Brexit, Europe, relations Bretagne - pays de Galles Le discours de Carwyn Jones, Premier ministre gallois, le 6 août 2018 à Lorient par JYLT le 18/09/2018
• ABP interviewe le Premier ministre du Pays de Galles : malgré le Brexit, Carwyn Jones veut développer les liens avec la Bretagne par Philippe Argouarch le 04/08/2018