L'année 2010 va être riche d'échanges avec le Pays de Galles pour le Centre de Recherche et Diffusion de l'Identité Bretonne de Sant-Nazer / Saint-Nazaire.

Le premier rendez-vous avec nos amis gallois sera en mars prochain à l'occasion du vernissage d'une exposition au Musée municipal de Pontypridd. Le CREDIB, en étroite relation avec la Ville de Trignac et l'Institut Culturel de Bretagne, a entrepris un travail en collaboration avec les responsables du Musée municipal de Pontypridd qui pilote ce projet d'exposition itinérante mettant en valeur les liens entre la Bretagne et le Pays de Galles à travers le charbon.

L'exposition « De Cardiff à Trignac » créée en 2007 en sera le fil conducteur. Le Musée National des Mines de Blaenavon (Big Pit), l'Université de Glamorgan et le Musée de l'héritage minier du Rhondda ont fait part de leur vif intérêt en s'associant au projet. Cette exposition sera bilingue anglais-gallois avec des résumés en français et breton.

Le Big Pit National Coal Museum (voir le site) du musée, où elle sera présentée. Il reçoit un nombre très important de scolaires bretons et français. L'élu de la majorité municipale travailliste de la Ville de Pontypridd chargé du dossier a fait adopter à l'unanimité le principe de la présence de la langue bretonne dans cette exposition en référence aux très bonnes relations qui se sont tissées depuis 2007 avec les Bretons de Trinieg / Trignac dont les Forges fonctionnèrent durant 50 ans (1880-1931) avec du charbon du Pays de Galles / Cymru.

La venue de l'équipe nationale de rugby du Pays de Galles en septembre 2007 dans le pays nazairien et l'arrivée de milliers de supporters gallois à Nantes/ Naoned ont laissé de très bons souvenirs en terre bretonne. Voir les photos.

(voir le site) du CREDIB, article du 04.01.2010.

.

• ABP interviewe le Premier ministre du Pays de Galles par Philippe Argouarch le 05/08/2023
• Histoires parallèles du Pays de Galles et de la Bretagne par l'historien Jean-Jacques Monnier et Olivier Caillebot par Marie-Noelle Rinquin le 01/03/2020
• Bretagne et Pays de Galles, 1919-2019, histoire parallèle par Jean-Jacques Monnier le 24/02/2020
• L' histoire du Pays de Galles par Istoerioù Breizh le 29/12/2019
• Le Pays de Galles lance une Journée annuelle de la langue galloise par La rédaction le 02/12/2019
• L'Écosse emboîte le pas au Pays de Galles pour la promotion de la langue via Iaith Gwaith par Philippe Argouarch le 15/10/2019
• Bretagne et Pays de Galles, 1919-2019, histoire parallèle par Jean-Jacques Monnier le 21/04/2019
• Le Gallois Cours complet pour débutants par T J RHYS JONES et Jean-Yves PLOURIN (traduction, adaptation) par EDITIONS ARMELINE le 19/11/2018
• Brexit, Europe, relations Bretagne - pays de Galles Le discours de Carwyn Jones, Premier ministre gallois, le 6 août 2018 à Lorient par JYLT le 18/09/2018
• ABP interviewe le Premier ministre du Pays de Galles : malgré le Brexit, Carwyn Jones veut développer les liens avec la Bretagne par Philippe Argouarch le 04/08/2018