"Une première à la télévision", commente Le Figaro dans son édition du 3 mai dernier en faisant référence au feu vert donné par France 3 Corse au "tournage d'une fiction dont les dialogues seront en grande partie dans la langue de l'île de Beauté". Du nom de Liberata, ce téléfilm écrit et réalisé par Philippe Carrese serait "destiné à être diffusé sur le réseau national".
L'histoire ? Durant l'occupation italienne, un hameau de Balagne est le théâtre au printemps 1943 de l'organisation de la résistance. Deux frères unissent leurs forces contre l'occupant en le manipulant. Parallèlement, Liberat, la plus belle femme du village, est l'objet de toutes les convoitises.
"Une manière de mettre en avant le patrimoine culturel et linguistique de la région", conclut Le Figaro.