Un lecteur nous adresse une photo de l'hôtel de Burtaigne à Metz. Burtaigne n'est autre que la déformation locale du mot Bretagne.
Le bâtiment date de 1531. C'est l'un des hôtels les plus beaux du patrimoine messin et l'un des moins bien rénovés, quoique une « restauration » ait été faite en 1991 (voir le site) La photo transmise nous montre une façade du XVIe, altérée au XVIIe par l'ajout d'un couronnement à la porte, et par la suppression des meneaux des croisées remplacées par des fenêtres à petits bois (petits carreaux). Certaines fenêtres ont été modifiées au XIXe quand des entrepôts s'installent dans la demeure et altèrent profondément son aspect, un étage est ajouté sur la rue. L'intérieur a été restauré à deux reprises dans le dernier tiers du XVIe et l'inventaire du mobilier a été fait en 2005/2006 par les Monuments Historiques, l'immeuble apparaissant à l'inventaire supplémentaire (ISMH).
Le bâtiment ayant été construit par Michel de Gournay, issu d'une famille lorraine originellement nommée Gronnay, une tradition aujourd'hui oubliée a fait changer le nom de l'hôtel dit de Gournay-Bretagne pour les Monuments Historiques.
Ce bâtiment dans un état extérieur déplorable (voir le site) apparaît comme bon à restaurer dans son aspect du XVIe. Pour une maison de la culture bretonne… ou un consulat, lorsque le « grand jour » sera arrivé ?