Thierry Gahinet, professeur au Likès de Quimper et le groupe Kan Digor ont interprété des chants en breton, français, catalan et espagnol lors de l'après-midi organisé à Kemper, dans le cadre de "Chal-ha-Dichal".

Par Gwenaelle Pelliet pour ABP le 7/04/13 20:00

Thierry Gahinet, professeur au Likès de Quimper et le groupe Kan Digor (le chant libre) ont interprété des chants en breton, français, catalan et espagnol lors de l'après-midi organisé à la Maison de Quartier du Moulin Vert de Kemper, dans le cadre de "Chal-ha-Dichal" (le flux et le reflux).

Après un début de concert avec diapositives des couleurs du Monde, Thierry Gahinet a chanté sa première chanson-phare "Kemper" en hommage à sa ville.

Divers tableaux d'images ponctuaient cet après-midi, notamment des images du Maghreb, des pays du Sud et évidemment de Bretagne, avec les visages des marins burinés par la mer, les ports de pêche, la lande.

Ensuite, les musiciens à l'accordéon, au bodhran, et à la guitare, et au chant ont fait passer l'après-midi aux spectateurs conquis.

L'hymne national catalan a été traduit en breton par Mona Ar Beg, une chanteuse quimpéroise.

■

Voir aussi sur le même sujet : Kan Digor,catalan,Thierry Gahinet

• Disparition du Catalan Aureli Argemi : Une vie de combat pour les droits des Peuples, des langues et cultures minoritaires par La rédaction le 05/04/2024
• L'Espagne donne le statut de langues parlementaires au catalan, au basque et au galicien, l'UE tergiverse par La rédaction le 21/09/2023
• Francina Armengol, catalanophone, nouvelle Présidente des Cortès à Madrid par François Alfonsi le 07/09/2023
• Corse, catalan, créole,… La révolte des langues régionales s’étend par RPS le 03/09/2023
• Le catalan bientôt langue officielle à Bruxelles par La rédaction le 17/08/2023
• Conférence : FC Barcelone et identité catalane par J.R. le 06/10/2022
• ELEN statement regarding the Supreme Court decision against Catalan-medium education. par ELEN le 25/11/2021
• L’UDB passe une motion de soutien au peuple catalan par UDB le 04/10/2021
• Trois eurodéputés catalans sans immunité. par David Grosclaude le 09/03/2021
• Leaders catalans en prison : retour de boomerang pour l’Europe ! par Le blog de François Alfonsi le 10/02/2021

Tweet

Partager sur LinkedIn