Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Logo de Steredenn
Logo de Steredenn
- Communiqué de presse -
Steredenn : un jeu vidéo en breton
Le 1er octobre 2015 est sorti Steredenn, un jeu vidéo développé par le studio indépendant rennais Pixelnest Sudio et disponible dans 11 langues, dont le breton. Steredenn est un jeu vidéo
Par Denis Arnaud pour An Drouizig le 13/10/15 10:29
:

Le 1er octobre 2015 est sorti Steredenn, un jeu vidéo développé par le studio indépendant rennais Pixelnest Sudio et disponible dans 11 langues, dont le breton. Pixelnest Studio est un studio indépendant créé en 2014 par deux jeunes rennais : Matthieu Oger et Damien Mayance.

Steredenn est un jeu vidéo mélangeant les genres du « Shoot them Up » et du « Rogue-like ». Le premier est un genre très populaire à l'époque des salles d'arcades et consiste à diriger un vaisseau spatial (la plupart du temps) afin de tirer sur des vaisseaux ennemis apparaissant en haut ou à droite de l'écran de jeu.

Le second, plus discret, mais connaissant un regain d'intérêt grâce à la scène indépendante vidéoludique, a pour principales caractéristiques la génération aléatoire de niveaux et la mort permanente. C'est à dire que chaque partie de jeu est différente, mais que l'échec nécessite de recommencer du début. Cela donne généralement des jeux exigeants mais addictifs, comme The Binding of Isaac, sûrement le plus célèbre de la nouvelle vague.

Steredenn propose donc un gameplay et un visuel comme on en trouvait sur les vieilles consoles, ou dans les salles d'arcades, couplés à une génération aléatoires des niveaux, concernant les vagues d'ennemis, les améliorations et les armes ramassées.

Ainsi, chaque partie est différente, et offre de nouvelles possibilités de combinaisons.

Le mode classique consiste donc à une suite de niveaux, terminés par des boss redoutables, qu'il faudra franchir pour finir le jeu. Autant vous dire qu'il vous faudra plusieurs essais avant d'y arriver.

A cela s'ajoutent trois autres modes : le mode de défi quotidien, qui propose une partie identique tous les jours, avec un seul essai. A la fin de la partie, les scores sont enregistrés et comparés à ceux des autres joueurs.

Le mode arène propose de combattre des boss déjà rencontrés, en choisissant ses armes au préalable. Un bon moyen se d'entraîner ou de se venger.

Le mode Superplay propose quant à lui une version « statique » du jeu, afin d'éliminer le caractère aléatoire du jeu, pour pouvoir, par exemple, se mesurer contre ses amis, ou faire du speedrun, une activité qui a la côte et qui consiste à terminer un jeu le plus rapidement possible.

Le mot « Steredenn » signifiant « étoile » en breton et le projet provenant d'un studio Rennais, le jeu à été traduit en langue bretonne, ce qui est assez rare. On compte les jeux existants sur les doigts de la main (Super Tux Kart, Freecol...) et c'est le seul, à ce jour, disponible sur la plate-forme Steam, très utilisée par les joueurs PC. Le jeu devrait également sortir sur Xbox One, et ce serait donc le tout premier jeu en langue bretonne à sortir sur une console de jeu.

Pour passer le jeu en breton, il faut aller changer la langue dans les paramètres.

La traduction a été effectuée par l'association An Drouizig, qui effectue également les traductions pour de nombreux logiciels connus, tels que Mozilla Firefox ou Libreoffice.

Le jeu coûte 12,99¤ et est disponible sur Steam, Humble Bundle et itch.io.

Pour plus d'informations et pour acheter le jeu : (voir le site)

Voir aussi :
logo
Créée en 2003, l'association An Drouizig a pour but de développer l'usage de la langue bretonne dans le domaine des nouvelles technologies. Mozilla Firefox, ainsi que d'autres grands standards du logiciel libre comme son compagnon idéal, le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird ou encore la suite bureautique LibreOffice, les logiciels Gimp, Inkscape, Scribus sont également disponibles en breton.
[ Voir tous les articles de An Drouizig]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 6 multiplié par 6) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons