S'accréditer |
S'abonner |
Se connecter |
Faire un donS'accréditer |
S'abonner |
Se connecter |
Faire un don
Organisé dans le cadre de La Smenn du Galo
Date : Samedi 5 avril 2014
Horaires : 20 heures 30
Lieu : Relais des Cultures à Ercé près Liffré
Description :
Ouverture de la soirée par des conteurs de Gallo Tonic qui, nous l'espérons, donneront envie de rejoindre leur atelier. Ensuite, Vovonne Toucourt nous fera rêver, rire et nous émouvra avec ses contes en gallo de Loudéac, accompagnée à la harpe par Myrdhin.
Intervenants :
Vovonne Toucourt alias Maryvonne Limon, Professeur de gallo de la sixième à la terminale, elle est aussi conteuse et musicienne et anime souvent veillées et vesprées gallèses avec ses amis artistes. Elle a appris le gallo au village d'Allineuc toute son enfance, dans la boutique de sa grand-mère et dans le bourg. « Pour écrire mes histoires en gallo, je m'inspire de personnages hauts en couleur (La Lavandière), d'anecdotes d'autrefois (Le Liève, L'Armouère de La Tante) et de la tradition populaire (Gargantua). Je puise également dans mon propre vécu, dans mon enfance au village d'Allineuc ( Le Songe, Une histouère pas pitchée des vers) et dans l'histoire de ma région autrefois productrice de lin et des célèbres toiles Bretagnes. Ecrire et conter en gallo me permet de développer et de partager un lien très fort avec la culture de ma région. En alliant humour et poésie, j'ai à c½ur de convaincre mes publics variés que le gallo est une langue riche digne de transmettre une grande variété d'émotions par le biais de contes accessibles à tous même aux non-gallésants. »
Myrdhin Né en Haute-Bretagne d'une famille cornouaillaise, Myrdhin est une des chevilles ouvrières de la renaissance de la harpe celtique en Bretagne. Il il se fait applaudir en solo ou avec le trio An Delen Dir tant en France qu'à l'étranger depuis les années 1970. Il puise son inspiration dans la mythologie. Il a beaucoup travaillé le répertoire traditionnel, par thèmes, fait des collectages et fouillé la “matière de Bretagne”. Il a reçu de nombreuses distinctions (Triskell d'Or, Kan ar Bobl, 1ers prix de harpe et de chant à Killarney- Irlande, Nancy Richards 's Trophy au Pays de Galles, prix des Jeunesses Musicales de Franceet de France Musique, nomination Grammy Awards 2000 au sein d'AfroCelt à Los Angeles, Chevalier des Arts et des Lettres 2002).
Tarifs : 6 ¤ (gratuit pour les moins de 12 ans)
Renseignements :
Association Gallo Tonic
Téléphone : 02 99 23 54 57
Email : gallotonic [at] orange.fr
Web : (voir le site)
Vidéos
Newsletters
Flux RSS - français
ABP sur Facebook
ABP sur X
Chaîne Youtube ABP