ABP

- Agenda -

Smouroute à la Pension Gloanec, Pont-Aven

Nathalie Guen et Sylvie Durbec présenteront, samedi 20 juin 2015 à 16 h et dimanche 21 juin 2015 à 10 h Smouroute ! va à la cuisine ! livre trilingue illustré (français, polonais, breton)

Par Cristina de Melo pour VAGAMUNDO le 17/06/15 23:22

Nathalie Guen et Sylvie Durbec présenteront,

samedi 20 juin 2015 à 16 h et dimanche 21 juin 2015 à 10 h

Smouroute ! va à la cuisine !

livre trilingue illustré (français, polonais, breton) collection Liber, éditions Vagamundo

en présence de Koulizh Kedez (traducteur de la version bretonne) et de Cristina de Melo, éditrice Vagamundo

Projection du film d'animation Smouroute ! va à la cuisine ! (10 min) lauréat du Prix Laurent Terzieff 2014, coréalisé par les auteurs, avec la complicité de Corentin Berger (animation et montage).

Extrait :

Smouroute

est très content que l'on parle de lui

il pensait être un chat

un chat d'imbécile même pas de langue à donner et

le voilà envolé dans le ventre des oiseaux

il miaulait en polonais

on comprenait rien à ce qu'il disait

Quand ma grand-mère a bouché ses artères

il a sauté du deuxième étage

du balcon où on regardait sans payer le match de foot

il a pas supporté que mémé elle lui dise plus jamais de la vie

« Smouroute ! va à la cuisine ! »

Voir aussi :

Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin par Philippe Argouarch le 13/11/2024
Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
Forum de l’Arbre, de la Forêt et du Bois par ROND VERT le 13/11/2024
Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
Exposition des artistes plasticiens OSTRE'ART 2024 par I.R. le 11/11/2024
Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
L’Union Démocratique Bretonne appelle les communes bretonnes à agir contre la crise du logement avec la nouvelle loi sur les meublés de tourisme par ChatGPT le 09/11/2024

Vagamundo est une maison d’édition indépendante située à Pont-Aven. Les éditions Vagamundo publient des textes singuliers relevant du domaine des lettres, des arts et de la pensée, et qui œuvrent à un épanouissement de soi, là où la nourriture est de dignité, d’honneur, de musique, de chants, de sports, de danses, de lectures, de philosophie, de spiritualité, d’amour, de temps libre affecté à l’accomplissement du grand désir intime (en clair: le poétique) Édouard Glissant & al. in Manifeste pour les produits de haute nécessité, 16 février 2009

[ Voir tous les articles de VAGAMUNDO]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre