Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
<i>Français peut-être ? Histoire d'un maquis breton</i>. Jean Dathanat, ill. abbé Jean Boulbain. Original de 1946. Histoire du maquis à l'origine du musée.
Français peut-être ? Histoire d'un maquis breton. Jean Dathanat, ill. abbé Jean Boulbain. Original de 1946. Histoire du maquis à l'origine du musée.
Musée de la Résistance en Argoat. À Saint-Connan.
Musée de la Résistance en Argoat. À Saint-Connan.
Musée de la Résistance en Argoat. À Saint-Connan. Sur pilotis.
Musée de la Résistance en Argoat. À Saint-Connan. Sur pilotis.
Musée de Saint-Connan. Photo du site de l'entreprise EMG de Plouagat, 2011.
Musée de Saint-Connan. Photo du site de l'entreprise EMG de Plouagat, 2011.
Plan.
Plan.
<i>L'âme de l'Étang</i>. François Budet, 2009.
L'âme de l'Étang. François Budet, 2009.
Maquis de Coat Mallouen, photo d'époque pour le DVD. Voir <i>La distribution du “rabiot” à Coat Mallouen</i> (ph. 11).
Maquis de Coat Mallouen, photo d'époque pour le DVD. Voir La distribution du “rabiot” à Coat Mallouen (ph. 11).
<i>Les patriotes de Coatmallouen. Maquis de Plésidy - Saint-Connan</i>. François Budet (général), ill. Dany Lucas. Impr. nouvelle Simonet, Plédran.
Les patriotes de Coatmallouen. Maquis de Plésidy - Saint-Connan. François Budet (général), ill. Dany Lucas. Impr. nouvelle Simonet, Plédran.
<i>Français peut-être ?</i> de 1946. Un exemplaire relié à vendre.
Français peut-être ? de 1946. Un exemplaire relié à vendre.
Il fixa au jour anniversaire d'Hitler la date de son expédition, les nombreuses libations de la soldatesque devant lui faciliter son travail (…).
Il fixa au jour anniversaire d'Hitler la date de son expédition, les nombreuses libations de la soldatesque devant lui faciliter son travail (…).
Photo Delattre. <i>La distribution du “rabiot” à Coat Mallouen</i>.
Photo Delattre. La distribution du “rabiot” à Coat Mallouen.
Planche des illustrations de Jean Boulbain.
Planche des illustrations de Jean Boulbain.
<i>Je sais que vous transmettrez ce que fut notre IDEAL... La Liberté - dans la pensée et dans l'action. </i>Jean ROBERT, chef du Maquis de Coat Mallouen. Rennes le 31 X 84. Dédicace.
Je sais que vous transmettrez ce que fut notre IDEAL... La Liberté - dans la pensée et dans l'action. Jean ROBERT, chef du Maquis de Coat Mallouen. Rennes le 31 X 84. Dédicace.
Le récit de Jean Dathanat de 1946 change de titre... <i>Histoire du maquis de Saint-Connan - Coat Mallouen</i>, éd. 1989. <i>Français ? Peut-être !</i> est en petit sur-titre...
Le récit de Jean Dathanat de 1946 change de titre... Histoire du maquis de Saint-Connan - Coat Mallouen, éd. 1989. Français ? Peut-être ! est en petit sur-titre...
<i>Monsieur Saint Yves</i>, par l'abbé Louis Mahé, ill. abbé Jean Boulbain, préf. cardinal Gerlier, av.-pr. de Ph. de Las Cases, XVIII-220 p.
Monsieur Saint Yves, par l'abbé Louis Mahé, ill. abbé Jean Boulbain, préf. cardinal Gerlier, av.-pr. de Ph. de Las Cases, XVIII-220 p.
Première plaque commémorative gravée et sculptée en hommage au réseau Shelburn d'évasion en Manche, basé à Plouha. Oeuvre de l'abbé Jean Boulbain le 23 juin 1946.
Première plaque commémorative gravée et sculptée en hommage au réseau Shelburn d'évasion en Manche, basé à Plouha. Oeuvre de l'abbé Jean Boulbain le 23 juin 1946.
Stèle. Mémorial du maquis de Coat Mallaouen.
Stèle. Mémorial du maquis de Coat Mallaouen.
Carte du canton.
Carte du canton.
- Chronique -
Saint-Connan. Le nouveau musée de l'histoire de la Résistance en Argoat
Un nouveau lieu de mémoire a vu le jour en centre Bretagne, dédié à l'Histoire d'un maquis breton, encore un... oui, et encore mal connu, longtemps ignoré sauf localement. Faute
Par Maryvonne Cadiou pour ABP le 22/10/14 18:41

Un nouveau lieu de mémoire a vu le jour en centre Bretagne, dédié à l'Histoire d'un maquis breton, encore un... oui, et encore mal connu, longtemps ignoré sauf localement. Faute d'avoir un lieu propre où y être évoqué, ce maquis est moins connu que ceux de Saint-Marcel (en 56) et Saffré (en 44). Nous profitons de le présenter à l'occasion de l'exposition temporaire qui s'y tient jusqu'au 30 novembre ( voir notre article )

La Communauté de Communes du Kreiz-Breizh (Centre Bretagne) a créé sur son territoire cet équipement : Le pôle d'animation et de mémoire à l'Étang Neuf de la commune de Saint-Connan.

Ouvert à l'été 2012, il accueille trois thèmes. L'élément fondateur en est le rapport au lieu et à l'histoire du site, avec la mémoire du maquis de Plésidy ou Coat Mallouen (voir plus bas).

Il comporte :

- Le musée de la Résistance en Argoat ;

- Un atelier peinture ;

- Un pôle pêche.

http://www.artsetcob.org/fiche-membre/items/pole-danimation-et-de-memoire-de-letang-neuf-agpamen.html pour des détails.

Un livre sur le lieu

- http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.letelegramme.com/local/cotes-d-armor/guingamp/ville/livre-l-ame-de-l-etang-neuf-23-10-2009-621704.php&title=%C2%AB%C2%A0Livre%20%C2%ABL'%C3%A2me%20de%20l'%C3%89tang-Neuf%C2%BB%C2%A0%C2%BB d'archives du Télégramme non bloqué, donné en note 5 sur l'article wikipédia d'André Augustin Sallé (1), pour une très belle histoire du site due à la plume du général François Budet (2), natif de par là, qui a écrit un livre L'âme de l'Étang.

Catherine Merrer écrit, en 2009 " François Budet, membre de l'Association des anciens et amis du maquis de Coatmallouen, vient de publier un ouvrage consacré à l'Étang Neuf, en Saint-Connan. Une façon d'appuyer le projet de pôle d'animation, engagé par la communauté de communes du Kreiz Breizh ".

" L'auberge de l'Étang Neuf qui, dans les années 70, vit par exemple le passage de Valéry Giscard d'Estaing, a dans un premier temps été achetée par l'Association des anciens et amis du maquis de Coat Mallouen, suite à un legs du commandant Robert. Celle-ci l'a ensuite donnée à la commune de Saint-Connan qui, par l'intermédiaire du maire, Jean-Yves Philippe, a porté un projet devant la communauté de communes du Kreiz Breizh ".

" La première tranche de ce projet, la rénovation de l'hôtel-restaurant, est pratiquement terminée ".

" Reste à mettre en oeuvre le musée qui racontera les combats du maquis, un espace permanent, interactif, agrémenté d'expositions temporaires, contemporaines, et un espace nature dédié à la pêche à la mouche ".

On trouve encore : Histoire, Nature, Arts à L'Étang Neuf, servis par une écriture alerte et imagée dans un livre de 200 pages illustré d'une façon exceptionnelle par plusieurs artistes ; riche présentation en quadrichromie servie par un graphisme de très haute qualité : http://www.genealogie22.org/fr/L-ame-de-l-Etang.html de la généalogie des Côtes-d'Armor.

Le réalisateur de cet ensemble architectural basé sur le bois, est une entreprise bretonne de Plouagat (ph. 3-5) qui mérite d'être mentionnée ici. Charpentes EMG Votre constructeur pour vos bâtiments agricoles, industriels, tertiaires et commerciaux (3).

Le musée permanent de l'histoire de la Résistance

http://musee-etangneuf.fr/index.php/fr/musee1/bienvenue.html . Les origines du musée, selon plusieurs sources :

Dans un cadre enchanteur et chargé d'histoire, le tout nouveau Pôle de l'Étang Neuf vous invite à une balade entre mémoire, art et nature.

Perché sur un étang, le Musée de la résistance en Argoat honore la mémoire des patriotes qui ont pris le maquis pour se libérer du joug de l'Occupation en 1944.

L'histoire de la Seconde Guerre mondiale et de la Résistance dans l'ouest des Côtes-d'Armor y est racontée à travers cinq espaces d'expositions et une salle de projection.

- Sans le commandant Jean Robert, pas de musée

Jean Robert (1919-2002) a créé et dirigé le maquis de Coat Mallouen. Parachutiste français libre du Special air service (SAS), il avait été parachuté en forêt de Duault en juin 1944. Des décennies plus tard, il lègue à l'Association des anciens et amis de Coat Mallouen la vieille auberge de l'Étang Neuf, avec pour mission d'en faire un musée de la Résistance. Son voeu est exaucé (source http://www.ouest-france.fr/le-commandant-robert-sans-lui-pas-de-musee-1441633 de juin 2013).

L'exposition permanente du musée

Au détour de six salles, la visite donne à revivre la vie quotidienne sous l'Occupation, les différentes formes de résistance, le quotidien d'un maquis et l'âpre combat pour la liberté. Émouvante, instructive et bien documentée, elle se déploie au milieu des armes d'époque, des cartes, des missives secrètes et des témoignages d'habitants qui ont vécu l'instant.

Découvrez l'exposition permanente retraçant une histoire de la Résistance en Côtes-d'Armor. Du quotidien oppressant de l'Occupation aux combats et réjouissances de la Libération, cheminez entre ombre et lumière et vivez le quotidien, les luttes des maquisards.

Visites guidées, bornes interactives, films d'archives et témoignages, animations.

L'inauguration un an après

Le 20 juin dernier 2013, Kader Arif, ministre délégué aux Anciens combattants, et Marie-José Chombart de Lauwe (4), présidente de la Fondation pour la mémoire de la déportation, ont inauguré le musée de la Résistance en Argoat, érigé à l'Étang Neuf, en Saint-Connan. Ouvert en fait il y a un an, ce lieu de mémoire a accueilli près de 9.000 visiteurs. D'un concept moderne, il permet en cinq séquences de plonger dans la Seconde guerre mondiale : occupation, Résistance, soutien au Débarquement, maquis de Plésidy-Saint-Connan, Libération (source Ouest France http://www.ouest-france.fr/pres-de-700-personnes-pour-le-69e-anniversaire-de-coat-mallouen-765711 le 27 juillet 2013).

Le maquis de Plésidy en 1944

En juin 1944, plusieurs centaines d'hommes se sont rassemblées dans la forêt de Coat Mallouen pour combattre les troupes d'occupation allemandes avant de préparer la libération de la région de Guingamp.

Le 27 juillet 1944, des unités allemandes attaquent le maquis. Les hommes du lieutenant SAS Robert résistent avec bravoure. Treize jeunes du pays de Guingamp, dont six avaient moins de 18 ans, sont tués au combat. Chaque année depuis 1984, une cérémonie commémore l'héroïsme de ces résistants.

" Dès le 30 juillet le maquis s'installe aux abords de la RN12 où chaque nuit des embuscades sont montées pour détruire les convois venant de Brest vers le front de Normandie " (François Budet).

Voilà l'histoire du maquis de Plésidy (5) qui a participé à la Libération de Guingamp et de sa région.

Cette page d'histoire, lue comme une leçon de courage, constitue le fil rouge de l'exposition permanente du tout jeune Musée de la résistance en Argoat, monté sur pilotis au bord de l'Étang neuf, à Saint-Connan.

- Un film – DVD. L'histoire du maquis de Coat Mallouen avait fait, en 2002, l'objet d'un film court d'une grande valeur pour la mémoire de la Résistance locale. Rapidement épuisé, le DVD (ph. 7) vient d'être réédité en décembre 2012.

- Une stèle a été érigée dans les environs (ph. 17 et ph. 14 : couverture du livre de 1989). Tous renseignements sur : http://cerp22.free.fr/Lieuxdememoire22/Saint-Nicolas-du-Pelem/Saint-Connan%20Coat-Mallouen%2027%20juillet%201944/2.html des lieux de mémoire en Côtes-d'Armor.

Les livres

- En 1946, Jean Dathanat, résistant, avait tenu à consigner dans un livre la riche histoire du maquis de Coat Malouen... Français... ? Peut-être ! Histoire d'un maquis breton (ph. 1 et 9-11), ill. Jean Boulbain.

- En 1984, réédition avec préf. de Jean Robert.

- En 1989, réédition gommant le vrai titre (ph. 14), fut vite épuisée.

En déc. 2012, cet ouvrage a été réédité dans sa version originale, afin que ces événements ne tombent jamais dans l'oubli. Avec les ill. (ph. 12) de l'abbé Jean Boulbain (6), sous le titre original Français... ? Peut-être !.

Extraits de la page (ph. 10)

Il fixa au jour anniversaire d'Hitler la date de son expédition, les nombreuses libations de la soldatesque devant lui faciliter son travail (…). Il avait annoncé que vers minuit nous connaîtrions le résultat de son expédition ; à minuit vingt la première explosion éclatait et à huit heures du matin des munitions sautaient encore.

Magouarou avait minutieusement étudié et préparé son coup (…). Une nuit de décembre 44 à Nostang une balle aveugle l'a frappé à mort (...).

Page Recrutement : Branchoux désirait des listes nominatives, mais je m'opposais toujours à cette façon de procéder qui représentait de très gros risques (…) il suffisait de savoir (…) sans risquer de livrer à une perquisition allemande la liste de nos gars.

Extrait (ph. 11) : Photo Delattre. La distribution du “rabiot” à Coat Mallouen.

Nouveauté sur le site du Musée de la Résistance

À propos de la guerre de 1939-1945.

http://musee-etangneuf.fr/index.php/fr/li/l-histoire-a-reecouter.html : pour l'Histoire à réécouter :

Dans le menu “Liens”, retrouvez un répertoire de liens vers les émissions historiques de France Inter, décryptant l'histoire de la Seconde Guerre mondiale.

Cliquez sur l'image pour être redirigé directement sur la page.

Pratique

Saint-Connan (22) Musée de la résistance en Argoat

Entre Guingamp et Mûr-de-Bretagne sur la D 767

Coordonnées GPS :

48° 25' 07 Nord

-3° 06' 33 Ouest

02 96 47 17 66

Tous les jours, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 19 h (sauf samedi matin),

Jusqu'au 30 novembre 2014

contact [at] musee-etangneuf.fr

etangneuf.asso [at] orange.fr

Accueil et visite possibles en breton

http://musee-etangneuf.fr/index.php/fr/musee1/bienvenue.html

Tarifs jusqu'au 30 novembre

- 6 euros adultes ;

- 5 euros tarif réduit ;

- 3 euros enfants 7 à 18 ans ;

- Gratuit pour les moins de 7 ans.

Notes

(1) André Augustin Sallé, sculpteur, s'est fait construire une maison à l'Étang Neuf, en Saint-Connan. Il fut mutilé de guerre. Cet artiste de renommée internationale vint terminer ses jours à Saint-Connan d'où sa femme était originaire. Il a aussi, d'après sa page wiki, oeuvré à l'église de Saint-Connan.

(2) Le général François Budet est devenu l'historien des lieux.

Après Les Patriotes de Coat Mallouen, maquis de Plésidy-Saint-Conan (impr. nouvelle Simonet, Plédran) et L'âme de l'étang http://memoiredeguerre.pagesperso-orange.fr/livres/patriotes-coatmallouen.htm , il signe son troisième livre : Le bourdon de la victoire, en hommage à Émile Chausse, de Plésidy, qui, à 20 ans, alors qu'il était jeune résistant, a embarqué avec un groupe d'Américains à Utah Beach, le 6 juin 1944. http://www.lechodelargoat.fr/2014/06/07/le-general-budet-a-ecrit-le-bourdon-de-la-victoire/ de l'hebdomadaire L'Écho de l'Argoat. Commandes auprès de l'auteur, François Budet, 2 Kerhars, 22720 Plésidy, tél.: 02 96 40 15 60 ou 02 96 21 47 85, chèque à l'ordre de : Association du Maquis de Plésidy.

(3) Charpentes EMG

ZA du Fournello

22170 Plouagat

02 96 79 54 54

sa [at] charpentes-emg.com

(4) Marie-José Chombart de Lauwe, née en 1923, entre en résistance en Bretagne à 17 ans, passant ses vacances à Bréhat où sa mère avait créé un réseau intégré au réseau Georges France 31 de résistance (voir wiki) et http://missiontice.ac-besancon.fr/hg/spip/IMG/pdf_MJ_Chombart_de_Lawe.pdf . Elle suivra ses cours de lycée à Tréguier, puis à la fac de Rennes, sera arrêtée et déportée... La suite est édifiante.

http://lescombattantsdelombre.arte.tv/#/marie-jose-chombart-de-lauwe/ et http://lescombattantsdelombre.arte.tv/#/marie-jose-chombart-de-lauwe/la-debacle/ de son témoignage sur la plate forme video d'Arte Les Combattants de l'ombre.

(5) http://www.letelegramme.fr/tag/coat-mallouen du Télégramme pour les abonnés non bloqués. Ou Ouest France, bref mais ouvert : http://www.ouest-france.fr/commemoration-saint-connan-le-maquis-de-coat-mallouen-70-ans-2723953 et http://www.memoresist.org/spip.php?page=oublionspas_detail&id=2746 de Mémoire et Histoire de la Résistance, page Coat Mallouen.

(6) Jean Boulbain, né le 29 septembre 1911 à Saint-Brieuc. http://www.francaislibres.net/liste/fiche.php?index=57305 de Les Français Libres, de juin 1940 à juillet 1943. Jean Boulbain est un artiste abbé. Il aimait dessiner et illustra plusieurs livres sur cathédrale ou collégiale. Ordonné prêtre en 1936, on sait qu'en 1937 il était professeur à l'Institution N.-D. de Guingamp, car il donna la bénédiction nuptiale à son frère.

Il dessine la couverture du livre de Jean Dathanat de 1946 et l'illustre (ph 12), couv. reprise en 2012. Il dessina le Monsieur Saint-Yves (ph. 15). On retrouve sa signature de graveur (ph. 16).

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 3905 lectures.
Correspondante ABP depuis février 2007.
[ Voir tous les articles de de Maryvonne Cadiou]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 6 multiplié par 5) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons