ABP

- Présentation de livre -

Réédition de : Oh ! Le Sale Petit Breton !

Édité pour la première fois en juin 2006, le récit de l'enfance de Fañch Cléac'h dans la Bretagne des années 40-50, a déjà passionné quelque 4200 lecteurs. Sans doute, beaucoup d'entre eux y ont-ils reconnu en de nombreux points, leur propre jeunesse. Fañch Cleac'h n'a pas renié ses racines. Il nous livre ses réflexions sur la Bretagne d'aujourd'hui sans nostalgie

Par Yoran Delacour pour Yoran Embanner le 16/07/08 5:17

Oh ! Le Sale Petit Breton ! Une enfance bretonne en Cornouaille
de François Cléac'h

Édité pour la première fois en juin 2006, le récit de l'enfance de Fañch Cléac'h a déjà passionné quelque 4200 lecteurs. Sans doute, beaucoup d'entre eux y ont-ils reconnu en de nombreux points, leur propre jeunesse.

L'auteur est né à La Forêt-Fouesnant en 1935. Il nous raconte la Bretagne des années 1940-1950 dans une famille pauvre. Confronté à une existence rurale rude, orphelin de père à deux ans, il a connu la faim, l'humiliation, la honte. Mais il a aussi bénéficié d' une grande liberté dans ce pays à la beauté sauvage au bord de la baie de La Forêt entre Cap Coz et Concarneau. sans la fréquentation touristique actuelle.

Fañchig, vif d'esprit et fin observateur, regarde et essaie de comprendre ce monde où il est né. Les adultes l'étonnent et le déconcertent par les inégalités, les différences qu'il observe. Il pense trouver de l'aide grâce à l'Église omniprésente mais c'est un instituteur de l'école publique qui l'aidera à saisir sa chance.

Confusément, il pressent le piège de la pauvreté et de l'inculture, et que la seule ascension possible passe par l'appropriation du langage et de la culture francophone. Le prix à payer sera la perte de sa culture, l'ignorance de l'histoire de son pays : la Bretagne, l'oubli de sa langue maternelle : le breton.

Ce livre est un témoignage passionnant : Fañch Cleac'h n'a pas renié ses racines. Il nous livre ses réflexions sur la Bretagne d'aujourd'hui sans nostalgie, dit-il! Il imagine un avenir à la langue bretonne, celle qui jaillit sur ses lèvres de gosse et qui l'accompagne comme une amie d'enfance. Avec optimisme, il nous parle des défis à relever: le bilinguisme, l'environnement, la solidarité...Fañchig, le Sale Petit Breton sensible et révolté, est toujours là !

François Cleac'h est devenu instituteur, puis professeur de mathématiques, licencié en histoire-géographie, il a terminé sa carrière comme principal de collège.

En vente dans toutes les bonnes librairies, maisons de presse et grandes surfaces
Broché, 15,5 x 22cm, 272 pages, Cahier Photos noir et blanc, ISBN 978-2-916579-11-5
18 €

Diffusion/distribution Coop Breizh 29540 Spezet

Voir aussi :

Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
La Bretagne a besoin de toi ! par MAB, Musée Archipel Breton le 09/11/2024
Les 3,4,5 et 6 juillet 2025, le destin de la Bretagne se jouera à Mézières sur Couesnon ! par MAB, Musée Archipel Breton le 24/10/2024
La Fédération Kanomp Breizh publie son 4e recueil de partitions dédié à l’œuvre de Jef Le Penven : un trésor musical ancré dans l’histoire de Quimper par Fédération Kanomp Breizh le 23/10/2024
Requiem pour une bibliothèque en langue bretonne par Yvon Ollivier le 20/10/2024
28e Salon du livre de Plestin-les-Grèves par le 10/10/2024
La Grande Histoire de la Bretagne : un ouvrage grand public pour les 7 à 77 ans par Philippe Argouarch le 28/09/2024
Revue du livre : « Anne de Bretagne : Invasion et Annexion » du Dr Louis Mélennec par ChatGPT le 27/09/2024

Cet article a fait l'objet de 1333 lectures.

Docteur en histoire Chercheur associé au Centre de recherche bretonne et celtique (Université de Brest)

[ Voir tous les articles de Yoran Embanner]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre