ABP

- Conference -

Rappel. Conférence de Bernard Le Nail - \Des Outchiteli bretons dans l'Empire de Russie\

Sous le règne d'Élizabeth Petrovna, sous celui de Catherine II et jusqu'à la Révolution russe de 1917, la langue et la culture françaises connurent une vogue extraordinaire en Russie.

Par Mikaël Le Bihannic pour Skol-Uhel Ar Vro / Institut Culturel de Bretagne le 27/05/09 7:19

Conférence le jeudi 28 mai 2009 au Château de l'Hermine à Vannes à partir de 18 h - Gratuit

Conférence de Bernard Le Nail

Sous le règne d'Élizabeth Petrovna (1741-1762), sous celui de Catherine II « la Grande » (1762-1796) et jusqu'à la Révolution russe de 1917, la langue et la culture françaises connurent une vogue extraordinaire en Russie. Les élites russes furent profondément pétries de cette culture. La maîtrise de la langue française devint dans tout l'Empire un discriminant social très fort. Dans l'armée impériale, les officiers supérieurs parlaient français. Dans les belles demeures de la capitale et dans les immenses domaines de la noblesse, les maîtres parlaient français entre eux pendant que les domestiques et les paysans parlaient russe. Pour favoriser une bonne maîtrise du français, les familles nobles firent appel de bonne heure à des gouvernantes, précepteurs et préceptrices de langue française pour l'éducation de leurs enfants. Connus sous le nom d' « outchiteli » (enseigneurs), des centaines de jeunes Bretons et surtout de jeunes Bretonnes partirent ainsi se mettre au service des familles aisées russes dont la plus connue est Henriette Renan qui fut pendant 9 ans au service d'une famille noble en Pologne (dans l'empire russe). F.-M. L'Haridon de Penguilly de Quimper fut le précepteur des enfants du futur tsar Paul Ier et Joseph Hovasse celui des enfants du comte Tolstoï. Une émigration bretonne méconnue que le conférencier dévoilera.

Voir aussi :

Conférence à Quimper sur l'inquisition ou la genèse de la pensée totalitaire par Yvon Ollivier le 01/11/2024
La littérature celtique en Bretagne au Moyen-Âge par AFC du Pays Vénète le 05/10/2024
Conférence RPS : Langues régionales le 24 aôut à Bayonne par RPS le 06/08/2024
Trois femmes venues de l'Est - Documentaire en breton par BREZHOWEB le 27/05/2024
Catalogne / Russie: Halte aux mensonges par RPS le 08/05/2024
52e Congrès de l'International Ballad Conférence par le 28/04/2024
Mona Braz en conférence au Ti ar vro Bro Gwened le 22 mars par Maëlig Tredan le 13/03/2024
Quand les Bretons ont relevé la tête (1840-2000) par Jean-Jacques Monnier le 05/03/2024

L'Institut Culturel de Bretagne est chargé de développer et de diffuser la culture bretonne "sous toutes ses formes" depuis 1981. La pluridisciplinarité, qui fait de l'institut une "université populaire de la culture bretonne" se traduit par une organisation en dix-sept sections.

[ Voir tous les articles de Skol-Uhel Ar Vro / Institut Culturel de Bretagne]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre