Loeiz Herrieu et Daniel Carré : une chronique hebdomadaire
Daniel Carré, de Pluvigner, s'intéresse, depuis une trentaine d'années, à l'oeuvre et à la personnalité de Loeiz Herrieu (1879-1953). Après avoir analysé les dix premières années de la revue Dihunamb ! (1905-1914), il s'est surtout penché sur les écrits de guerre du Barh-Labourer : ses carnets de notes quotidiennes, son journal de guerre (Kammdro an Ankoù) qu'il a traduit en français (Le Tournant de la Mort) et publié en 2014 aux éditions T.I.R. Kuzul ar Brezhoneg, et enfin les quelques 600 correspondances
Par Fanny Chauffin pour Kerne Multimédia le 24/02/17 14:19
:
Daniel Carré, de Pluvigner, s'intéresse, depuis une trentaine d'années, à l'oeuvre et à la personnalité de Loeiz Herrieu (1879-1953). Après avoir analysé les dix premières années de la revue Dihunamb ! (1905-1914), il s'est surtout penché sur les écrits de guerre du Barh-Labourer : ses carnets de notes quotidiennes, son journal de guerre (Kammdro an Ankoù) qu'il a traduit en français (Le Tournant de la Mort) et publié en 2014 aux éditions T.I.R. Kuzul ar Brezhoneg, et enfin les quelques 600 correspondances adressées à son épouse entre 1914 et 1919 publiées en deux volumes (français - Et nos abeilles ? ... - et breton- Nag ar gwenan ? ...) en 2016 chez le même éditeur que précédemment.
Dans ce premier volet, le professeur certifié de breton et d'histoire-géographie qu' a été Daniel Carré, présente le cheminement qui l'a conduit à soutenir, en 1999, une thèse de doctorat d'université consacrée à "Loeiz Herrieu, un paysan breton dans la Grande Guerre," à travers sa correspondance avec son épouse.
Voir aussi sur le même sujet : Loeiz Herrieu, lennegezh, deskadurezh
Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...