ABP

- Présentation de livre -

Les ventes des romans de Peter Tremayne en langue française décollent vraiment depuis un an

Depuis la venue en Bretagne de Peter Berresford Ellis (surtout connu sous son nom de romancier, Peter Tremayne), du 23 au 28 novembre 2007, à l'occasion du Festival du livre en Bretagne, à Guérande, la progression des ventes de ses livres – les enquêtes de sœur Fidelma, religieuse irlandaise du VIIe siècle – est de plus en plus marquée.

Par Bernard Le Nail pour ABP le 21/08/08 5:25

Dans le cadre d'une campagne de promotion prévue pour le mois de janvier prochain, tout acheteur d'un livre consacré à sœur Fidelma devrait se voir offrir gracieusement pas son libraire un exemplaire du livre "Absolution par le meurtre", traduction du premier titre de la série, "Absolution by murder", paru à Londres en 1994.

Vivement impressionné et inspiré par son voyage en Bretagne de novembre dernier, qui l'avait mené dans la presqu'île guérandaise, à Rennes, à Saint-Malo, à Landévennec et dans d'autres hauts-lieux de Bretagne, Peter Tremayne s'est lancé depuis plusieurs mois dans la rédaction d'une nouveau roman qui se déroulera essentiellement en Bretagne armoricaine - ce sera la première des enquêtes de sœur Fidelma dans ce pays - et qui pourrait paraître à Londres d'ici un an, en anglais, et sans doute à Paris en français dès 2010. La célèbre détective irlandaise devrait arriver à Nantes par la Loire, venant de Bourgogne, cadre d'une précédente enquête, et connaître de périlleuses aventures en Bretagne.

Les enquêtes de sœur Fidelma ont déjà été publiées à ce jour en plus d'une vingtaine de langues, dont le japonais. Trois de ses nouvelles, plus courtes qu'un roman complet, ont été publiées en langue bretonne dans la revue littéraire "Al Liamm". On estime que les enquêtes de sœur Fidelma sont aujourd'hui en vente dans 13 000 librairies à travers le monde.

Après le grand succès rencontré en 2006 par le premier rassemblement international des lecteurs les plus passionnés, à Cashel, en Irlande, un deuxième rassemblement va se dérouler, à nouveau à Cashel, du vendredi 5 au dimanche 7 septembre prochain, naturellement en présence de Peter Tremayne et de divers spécialistes du monde irlandais et celtique du VIIe siècle.

Pour en savoir plus, on peut consulter le site internet de l'International Sister Fidelma Society. (voir le site)

Voir aussi :

Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin par Philippe Argouarch le 13/11/2024
Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
Forum de l’Arbre, de la Forêt et du Bois par ROND VERT le 13/11/2024
Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
Exposition des artistes plasticiens OSTRE'ART 2024 par I.R. le 11/11/2024
Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
L’Union Démocratique Bretonne appelle les communes bretonnes à agir contre la crise du logement avec la nouvelle loi sur les meublés de tourisme par ChatGPT le 09/11/2024

Cet article a fait l'objet de 1209 lectures.

Bernard Le Nail est un écrivain fondateur de la maison d'édition LES PORTES DU LARGE. Contributeur ABP

[ Voir tous les articles de de Bernard Le Nail]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre