Put your name here

Traduire les grands écrivains est un privilège que possèdent les langues reconnues.

L’Académie du Gallo tente à son tour l’expérience. Tous les mois, une page ou deux d'oeuvres universellement reconnues seront traduites sur notre site dans notre chronique « la paije tourney ».

Pour commencer cette série, nous donnons la primauté à un auteur d’origine bretonne dont le chef-d’œuvre « On the Road » a retenu l’attention de lecteurs du monde entier. Nous vous invitons donc à découvrir sur notre site les deux premières pages de cette œuvre mythique où Kerouac nous présente son ami, Dean Moriarty, avant d’entamer leur périple « Sus lez Routes » du continent américain.

Et le mois prochain, un extrait de Germinal (Zola) ...

• Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin par Philippe Argouarch le 13/11/2024
• Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
• Forum de l’Arbre, de la Forêt et du Bois par ROND VERT le 13/11/2024
• Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
• Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
• Exposition des artistes plasticiens OSTRE'ART 2024 par I.R. le 11/11/2024
• Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
• L’Union Démocratique Bretonne appelle les communes bretonnes à agir contre la crise du logement avec la nouvelle loi sur les meublés de tourisme par ChatGPT le 09/11/2024