ABP

- Dépêche -

Jean-Jacques Monnier et Olivier Caillebot en conférence-spectacle à Huelgoat dimanche 19 août pour Histoire de Bretagne pour tous

Par Maryvonne Cadiou pour ABP le 16/08/12 17:58

À Huelgoat Françoise Livinec, qui a aménagé l'ancienne École des filles en galerie d'art moderne et contemporain du même nom, accueillera Jean-Jacques Monnier historien et Olivier Caillebot journaliste radio, tous deux auteurs et réalisateurs du livre Histoire de Bretagne pour tous et de ses quatre CD, édités chez Skol Vreizh en 2012 http://www.skolvreizh.com/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage_images.tpl&product_id=208&vmcchk=1&option=com_virtuemart&Itemid=3 (Livre 64 pages et 4 CD de 75 minutes chacun : 20 euros, ou 19 par le site de l'éditeur).

La sortie prévue d'abord en octobre puis en novembre puis décembre 2011 fut retardée pour problèmes techniques, entraînant la prolongation de la souscription, ce qui permit la vente de 15 % du tirage initial de 5.000 exemplaires...

Depuis la sortie effective début mars 2012, les deux auteurs ne chôment pas. Des dédicaces en librairies aux conférences avec diaporama et salons du livre dans toute la Bretagne (pas encore à Paris ?), ils ont construit depuis un spectacle-conférence musical autour des symboles forts de l’histoire de Bretagne : le triskell, le Bro Gozh, Bécassine, Anne de Bretagne, Yves Héloury, le Gwenn ha Du, les Bonnets rouges…. Pour chaque séance, ils s'adjoignent des musiciens ayant ou non participé aux disques.

" Un survol grand public de l’histoire de Bretagne, méthode utilisée d'ores et déjà dans le livre-CD novateur, l’Histoire de Bretagne pour tous. Pour la première fois dans le Finistère, les auteurs feront de l'histoire un vrai spectacle en évoquant sous la forme d’une interview radiophonique, l'histoire des symboles et emblèmes qui représentent aujourd’hui la Bretagne, à l’extérieur comme à l’intérieur... "

" La présence de musiciens et chanteurs et la projection de clips musicaux ou filmés permettront de se plonger dans les différentes périodes évoquées, des origines à nos jours. Un spectacle culturel complet et détonnant de deux heures ! " (Françoise Livinec).

Présentation video http://youtu.be/f2hilDvkncE (2' 53) avec extraits musicaux et livre feuilleté http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=jDabe-Hhu38

Les auteurs

– Jean-Jacques Monnier

Historien, docteur en lettres, a soutenu une thèse de doctorat sur le comportement politique des Bretons. Il a participé, coordonné et écrit une vingtaine de livres, la plupart aux éditions Skol Vreizh de Morlaix. Depuis 1972, il y participe à la rédaction des ouvrages de la collection Toute l'’histoire de Bretagne, dont le volume complet a été publié en 2003. S'’est ajouté à la collection : Histoire d’'un siècle, Bretagne 1901-2000 : l'’émancipation d'’un monde en 2010, première synthèse de référence sur cette période de grands bouleversements, conçue et dirigée en collaboration avec l'historien Michel Denis ( voir notre article ) et ( voir notre article ).

Jean-Jacques Monnier s'associe également avec Olivier Caillebot, journaliste de radio pour la réalisation de l'audio-livre. De la préhistoire à nos jours, les deux auteurs rendent accessible l'histoire de la région au plus grand nombre en choisissant la forme du direct radio. Sur le ton d'une conversation informelle entre les deux hommes, associée à un livre regorgeant de repères chronologiques et de documents visuels, la découverte ou redécouverte de l'histoire de la Bretagne se fait avec enthousiasme (extraits du PDF).

"Enseignant d'histoire et de géographie depuis 1968, j’ai rejoint en 1973, à la demande de Per Honoré, la commission d'histoire de Skol Vreizh/Ar Falz pour élaborer collectivement des manuels d'’Histoire de la Bretagne et des pays celtiques pour l’enseignement secondaire. J'ai pris la responsabilité de cette commission en 1978 et j'ai donc travaillé à la vulgarisation de toutes les périodes. J'ai enseigné en lycée puis à l’IUT de Lannion (Rennes 1). Ces 5 volumes, qui vont de la préhistoire à nos jours, régulièrement remaniés et réédités, sont devenus des incontournables et ont connu un énorme succès (160.000 exemplaires vendus en 40 ans). Mais ils ont surtout touché un public adulte, notamment des enseignants qui voulaient compléter leur formation universitaire. Le livre de synthèse 'Toute l’histoire de Bretagne', à nouveau épuisé http://www.skolvreizh.com/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage_images.tpl&product_id=137&category_id=5&vmcchk=1&option=com_virtuemart&Itemid=3, va être réédité prochainement avec une importante mise à jour. J'ai par ailleurs travaillé longtemps sur Le comportement politique des Bretons (1945-93), qui a été mon sujet de thèse d'État. Puis sur la période de la Résistance (1) et sur l'histoire des pays traditionnels : Trégor, Goëlo… - édités chez Palantines " (extraits du site Skol Vreizh).

– Olivier Caillebot

"Natif du Centre-Bretagne, touché par les histoires que me racontait ma grand-mère lorsque j'étais enfant au sujet d'un certain 'Bismarck' ou de mon grand-père gazé en 14-18, je me suis très vite intéressé au destin des Bretons. Musicien, plutôt inspiré par la mouvance 'Métal', puis manager (Ar re yaouank, Dibenn, Myster X) puis producteur (David Horia), j'ai retrouvé mes premières amours, en intégrant la radio Variation à Lannion comme réalisateur-animateur, responsable des programmes. Auparavant je fus journaliste pour Radio Kreizh Breizh entre 1983 et 1989" (extrait du site Skol Vreizh).

Revue de la presse française

AFP publie le 10 mars. Puis Le Point http://www.lepoint.fr/culture/l-histoire-de-bretagne-pour-tous-en-audio-livre-de-la-prehistoire-a-nos-jours-10-03-2012-1439914_3.php , Le Nouvel Observateur http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20120310.AFP9988/l-histoire-de-bretagne-pour-tous-en-audio-livre-de-la-prehistoire-a-nos-jours.html , Le Parisien http://www.leparisien.fr/flash-actualite-culture/l-histoire-de-bretagne-pour-tous-en-audio-livre-de-la-prehistoire-a-nos-jours-10-03-2012-1899116.php , L'Express http://www.lexpress.fr/actualites/1/culture/l-histoire-de-bretagne-pour-tous-en-audio-livre-de-la-prehistoire-a-nos-jours_1091973.html et La Charente libre le 14 mars http://www.charentelibre.fr/2012/03/14/l-histoire-de-bretagne-en-audio-livre,1084427.php sont les seuls, à notre connaissance, à lui avoir emboité le pas (sites internet).

Dimanche 19 août à 14 h 30, à l'École des filles

25 rue du Pouly 29690 Huelgoat

02 98 99 75 41. Ouvert tous les jours de 11 h à 19 h http://www.ecoledesfilles.org/

Entrée 3 euros, visite de la galerie comprise. L'exposition actuelle est " Pierre qui roule, les figures du Paysage " jusqu'au 23 septembre.

– La prochaine conférence-spectacle aura lieu le samedi 29 septembre à Saint-Aubin-du-Cormier

Noter aussi

( voir notre article ) pour le détail des chapitres des 4 CD audio et du livre. Et ( voir notre article ) , ( voir notre article ) et ( voir notre article )

– Voir l'interview des auteurs de Histoire de Bretagne pour tous sur Youtube http://youtu.be/jDabe-Hhu38 (3' 55). Interviewés lors de la soirée inaugurale du 27 janvier 2012 à Louannec par l'équipe de Ouest Armor Images, Jean-Jacques Monnier et Olivier Caillebot racontent la genèse du projet. À l'instar du coffret 4CD, des artistes présents ce soir là, illustrent les propos.

– Une autre interview, avec séquences musicales, sur TV-Tregor http://www.tv-tregor.com/streams/livre-cd-bzh.wmv (4' 48)

– En breton sur France 3 Iroise : http://youtu.be/ydO2pjs8hQY (2')

– Une large présentation de 4' 48 par l'éditeur http://www.youtube.com/watch?v=q83ZZqlB6i4&feature=related

– Un "spot" illustré de 40 secondes : http://www.youtube.com/watch?v=XMtHLvZmlHs&feature=relmfu

– En corollaire, une visite à Lannion http://www.youtube.com/watch?v=nPqqUxG5HAY&feature=relmfu . Jean-Jacques Monnier et Olivier Caillebot nous plongent au coeur de la chapelle Saint Joseph à Lannion, un chef d'oeuvre du mouvement Seiz Breur. (réalisation Jean-Dominique Gauthier pour Ouest Armor Images).

Maryvonne Cadiou avec Jean-Jacques Monnier et Françoise Livinec

(1) Jean-Jacques Monnier a reçu le prix "Camille Le Mercier d'Erm" de l'Association des Écrivains Bretons, pour son livre "Résistance et conscience bretonne" édité par Yoran Embanner en 2008 ( voir notre article ) et ( voir notre article ).