ABP

- Communiqué de presse -

Firefox en breton, version 5 !

Fatigués de vos logiciels mod kozh, tout en français ? Grâce aux travaux de l'association An Drouizig, la langue bretonne est désormais langue officielle de la fondation Mozilla

Par Denis Arnaud pour An Drouizig le 28/06/11 7:12

Fatigués de vos logiciels "mod kozh", tout en français ?

L'association An Drouizig est heureuse de vous présenter le nouveau Firefox en version bretonne !

Cette sortie est l'occasion pour la fondation Mozilla de mettre en oeuvre son nouveau cycle de développement.

Ce cycle permettra de mettre à disposition de nouvelles fonctionnalités plus rapidement.

Il permet aussi à chacun de tester les futures versions de Firefox en utilisant les versions "aurora" et "beta" (voir le site)

Si la version 4 avait entre autres amélioré le support du HTML5 et de css3, la gestion des extensions et le support WebM et WebGL, la version 5 apporte une gestion des animations css.

Grâce aux travaux de l'association an Drouizig, la langue bretonne est désormais langue officielle de la fondation Mozilla. Vous pouvez ainsi parcourir internet en breton sous Windows, Mac ou Linux !

Grand merci à Michel qui gère les logiciels Mozilla chez Drouizig !

Vous pouvez télécharger cette version 5 sur la page suivante :

(voir le site) ou mettre à jour votre version 4 par le menu Skoazell/A-zivout Firefox.

Voir aussi :

c'hwerty, meziant kentañ e brezhoneg war Android! par DIFETIS le 22/12/2013
Firefox et Thunderbird version 7 en breton par An Drouizig le 05/10/2011
Thunderbird ha Firefox 7 e brezhoneg par An Drouizig le 05/10/2011
Le Pack Joomla 1.7 disponible en breton par Ambassade de Bretagne - Kannad Breizh le 19/09/2011
Une bonne rentrée avec Drouizig ! par An Drouizig le 06/09/2011
Un distro-skol dreist gant an Drouizig ! par An Drouizig le 06/09/2011
Thunderbird 5 en breton ! par An Drouizig le 01/07/2011
Thunderbird 5 e brezhoneg ! par An Drouizig le 01/07/2011

Cet article a fait l'objet de 1981 lectures.

Créée en 2003, l'association An Drouizig a pour but de développer l'usage de la langue bretonne dans le domaine des nouvelles technologies. Mozilla Firefox, ainsi que d'autres grands standards du logiciel libre comme son compagnon idéal, le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird ou encore la suite bureautique LibreOffice, les logiciels Gimp, Inkscape, Scribus sont également disponibles en breton.

[ Voir tous les articles de An Drouizig]

Vos 5 commentaires

Alain Madal Le Mardi 28 juin 2011 08:13

N'importe quoi !
Gast, je me demande tou'l'même, quand un Breton va en vacances en Corse, il parle quelle langue pour demander son chemin ?

(0)

Aleksandr ar Gall Le Mardi 28 juin 2011 20:29

@ Alain: pourquoi n'importe quoi? Un Breton parle quelle langue quand il va en vacances en Espagne? Et en Irlande? Parce que personnellement, je ne vois pas pourquoi on devrait se cantonner à la France...
Alors conclusion: on parle breton si on veut, et quand on en a besoin n'importe quelle autre langue aussi, pour peu qu'on se soit donné la peine de l'apprendre.
Kalon deoc'h evit deskiñ hor yezh!

(0)

richard filip Le Mercredi 29 juin 2011 14:08

à tous les impérialistes de la langue française:
"je parlerais comme je le voudrais
je chanterais comme je le voudrais
comme je voudrais je parlerais
et dans la langue que je voudrais..." d'après gilles Servat...
rien n'empèche d'apprendre les rudiments de la langue d'un pays qu'on visite !
Hor yezh a vo trec'h eun deiz

(0)

J-Luc Le Floc'h Le Jeudi 30 juin 2011 12:58

@ Alain: comment cà n'importe quoi?
La langue bretonne est particulièrement utile en informatique quand l'on recherche la discrétion. Pensez à tout ce qui touche à la sécurité (mot de passe,...).
Brav eo ober gant ar brezhoneg pa vez añv eus surentez (gêr-kuz, frazennoù sikour, ha me oar me...)

(0)

Emeilie Le Berre Le Jeudi 30 juin 2011 20:54

@ Alain,
Nous n'avons rien à faire de ce genre de commentaire "mod kozh", beaucoup n'ont pas encore compris que nous nous dirigeons vers l'acentralisation. L'imprimerie a permi aux gens de lire. Les logiciels libres et l'internet permettent aux gens d'écrire, de créer du contenu, de développer les outils adaptés à leurs besoins.
L'etat français l'a bien compris et voit son influence s'affaiblir, sous prétexte de chasser les anarcho-pedo-nazi-pirates de l'internet il pond des lois pour le "civiliser", en réalité le but est le retour du minitel (réseau centalisé).
Jamais le 3615 n'a permis de faire autre chose que de consulter les horaires de train ou de demander les mensurations de Ula et on en a rien fait d'autre.
La base de l'internet est de faire du transport de données, aux personnes de développer les applications dans la langue qui leur chante.

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre