Alors que le FC Lorient jouait face à Bordeaux au stade du Moustoir où, à nouveau, les supporters lorientais avaient déployé le gwenn-ha-du, une autre partie se jouait au Palais des Congrès où était annoncée la présence du ministre français de la culture, Frédéric Mitterrand, à la soirée consacrée à la harpe celtique.
Suite à son interview publiée le matin même dans Ouest-France où il indiquait qu'il n'y aurait pas de loi pour les langues "régionales" et que l'état en faisait déjà beaucoup, la fédération Kevre Breizh appelait d'urgence à manifester à partir de 20h30 au Palais des Congrès de Lorient .
Hasard ou non, le cortège de Frédéric Mitterrand se présentait en ce lieu avant l'heure de la manifestation et les responsables n'eurent que le temps de lui remettre quelques documents. M. Mitterrand eut, lui aussi, juste le temps d'indiquer que "c'était la faute des journalistes qui avaient mal interprété ses propos" (sic) .
Quelques minutes plus tard, ce fut un méli-mélo de manifestants, de spectateurs faisant la queue pour le concert et de CRS..
Un nouveau rôle d'ailleurs pour les CRS dont la polyvalence est vraiment remarquable : contrôleurs de billets afin d'empêcher l'entrée de personnes indésirables et c'est ainsi que certains bénévoles bien connus du FIL se retrouvèrent interdits de concert...
C'est sous le slogan "Brezhoneg, Yezh Ofisiel" porté par une soixantaine de manifestants que les spectateurs entrèrent au compte-gouttes dans le Palais des Congrès.
Il y eut quelques heurts lorsque les CRS voulurent dégager la porte d'entrée.
Et la conclusion vint d'un élu lorientais qui sortant rapidement indiqua que M. Mitterrand était parti en catimini, ce dernier précisant lui-même qu'il "s'était complètement planté" sur ce dossier.
On peut dire d'ailleurs que ça fait des décennies que les ministres parisiens sont complètement à côté du sujet, à croire qu'ils le font sans le vouloir ..;