Put your name here

"En Avant Bretagne" ne se traduit par "En Awen Breizh". Le mot "awen" est un empreint inutile au gallois qui signifie inspiration.

La Bretagne en mouvement,
L'unité de nos diversités pourtant tellement proches..
Du reste votre dessin est vraiment beau...
Arrêtez vous allez rendre les Rennais jaloux!!!

@Pôtr ar skluj
Je ne doute pas de vos compétences en breton mais permettez-moi de préciser quelque chose.
Effectivement la traduction d'En Avant en breton aurait été "War raok" mais dans ce cas ce ne sont plus les mêmes abréviations qu'en français. Or vous savez que les principes de la communication font qu'on évite d'avoir des logos ou abréviations différents en fonction des langues. C'est donc pour cela que le terme "En Awen" a été choisi.
En plus l'avantage de ce mot apporte plus car comme vous l'écrivez on parle d'inspiration, cela signifie donc dans notre cas', pour aller de l'avant il faut avant tout de l'inspiration. N'est-ce plutôt pas bien trouvé?
De la même façon vous pourriez faire la même chose avec le fameux slogan de l'équipe de foot de Guingamp : "En avant Guingamp/ En Awen Gwengamp" qui pourrait se comprendre en breton : ayons de l'inspiration pour être en/de l'avant

Le principal problème, c'est que "En Awen Breizh" est une faute de grammaire puisque l'état construit n'est pas précédé de l'article. Il faudrait écrire "E Awen Breizh" (dans l'inspiration de la Bretagne).

C'est une blague ce communiqué parlant d'unité ?
Dans un autre article ABP, on apprend qu'il y a une liste indépendantiste bretonne à Vannes 1 conduite par Bertrand Deléon, et ce "En Avant Bretagne" soutient l'équipe de l'ex-PS qui s'appelle aujourd'hui "Vannes au centre"
Et vous avez le culot de parler d'unité alors que vous ne soutenez pas la seule liste bretonne à Vannes 1.
Mais de qui se moque-t-on ?!

@Pôtr
Sur out? Le "dans " en Breton qui se dit "e-barzh" et en abrégé "e" devant un mot commençant par une voyelle est écrit "En" (comme pour Ar et An)

Mea culpa, en effet "en" garde sa forme étymologique devant une voyelle. Ce mot n'existe pas dans mon parler local où seul "ba" a cours, d'où mon erreur. Je lis sans effort le standard ecclésiastique mais je suis loin de le connaître parfaitement.
Merci de m'avoir corriger.

Ar Vran,
je me délecte littéralement de votre Bretonnitude dans votre celtitude!
Grace à vous ,même Potr va de nouveau brouter dans le giron BZH!!
Bien Cordialement.
Mr Le Coat,il convient également d'avoir les tenants et les aboutissants locaux.Voila une certitude.
Cordialement.Trugarez.

De plus cher Pôtr ar skluj,
l'entête "source" est intitulée War raok...
Peut être pour ménager le(s) identité(s) qui vous sont si chères à n'en plus douter..
Je ne sais toujours pas lire ,certes, mais j'ai l'ouïe fine et l'½il vif.
Qualité nécessaire à l'expression libre n'est ce pas.

Biken n'in da beuri da beleh 'faot da lod lakad ahanon d'ober. Gwelloh 'kavan peuri barlennou c'hwekoh ha glipoh evid heni "BZH".

Unité ? Quelle Blague ! une liste indépendantiste bretonne à Vannes 1 conduite par Bertrand Deléon représente seule l'Unité non inféodée a l'UMPSFNPCEELV jacobine. La Bretagne dans le renouveau ou dans la continuité du vol de l'économie bretonne ?

Cet En avant Bretagne se moque de nous, ne pas soutenir la seule liste bretonne sur Vannes 1.
Qui est derrière cette officine au service des partis français ? Pourquoi a t'elle le droit de publier ce genre de mensonges (unité) sur l'ABP ?
En Avant Bretagne soutient le dissident du PS, affilié au Modem et à l'UDI, du bon gros parti tricolore sans la moindre touche Gwenn ha du.

EAB ne cherche pas à faire plaisir. EAB n'est pas un parti politique mais une démarche politique. EAB a la volonté de rassembler les modérés qui pensent Bretagne, dans le dépassement des clivages inutiles (dont le clivage droite/gauche). Posons nous la question de l'utilité de "la" candidature indépendantiste (la seule affichée comme telle en Bretagne), à Vannes, pour faire 2% ou 3%, sans aucune dynamique associée. Qui suit cette démarche ailleurs en Bretagne ? Partout ailleurs, en Ecosse, en catalogne, au Pays Basque, en Corse,... Les "nationalistes" sont au pouvoir et comptent électoralement. En Bretagne, c'est "peanuts", et depuis toujours. La faute à l'UDB ? La faute à l'EMSAV ? Ou tout simplement la faute au "peuple Breton" qui ne veut pas de la "radicalité indépendantiste" ou du "gauchisme régionaliste" qui lui est proposé. Partir la fleur au fusil pour continuer à "faire comme si" nous étions près du grand soir de la Bretagne ? Cessons de nous mentir et de tourner en rond dans notre microcosme, et envisageons de tout remettre à plat, y compris avec ceux qui sincèrement se battent pour la Bretagne et sont élus. En 2014, l'échec inacceptable de la réunification nous a désigné clairement les adversaires de la Bretagne. EAB dans son engagement désigne clairement la voie à suivre. Elle n'est ni idéologique, ni partisane, simplement la conséquence de l'expression jacobine dévoilée. Alors de gauche ou de droite, peu importe, nous soutiendrons ceux qui défendent la Bretagne avec conviction et ne trahissent pas leurs promesses au moment de passer à l'acte.

Belle langue de bois !
De la part du PS dissident, les cocus du parti viré par le siège de Solferino... lol !
Pour vouloir exister, ils ont tourné au centre et se sont rétamés aux dernières municipales... re-lol !

On y vois plus clair, EAB est donc un copié collé de l'UDB, un n-ième parti caution bretonne pour les partis français, comme l'UDB qui navigue entre le PS, EELV, le FDG, nous avons maintenant EAB qui navigue entre le modem et l'UDI...
C'est déjà ridicule en soit, mais que vous ayez le culot de parler de soutenir les candidats de convictions alors qu'il y en a sur Vannes 1 et que vous ne le soutenez pas.
Les avdersaires de la Bretagne nous les connaissons, ce sont tous les traîtres qui servent de caution bretonne aux parti français au lieu de s'unir pour proposer une offre sérieuse aux Bretons.

De loin, j'ai l'impression qu'EAB était un outil pour une coalition autour de Bertrand Deléon il y a quelques années. C'est désormais une seule personne, Jean-Jacques Page, seul, aigri et revenchard... Près à faire alliance avec n'importe quel parti. M. Page s'est auto-détruit, c'est dommage.

M. Barnaus, vous avez raison, le lancement d'EAB s'est fait en 2011, avec B. Deléon, qui a été candidat EAB, mais pas membre du bureau d'EAB (j'en étais le président). EAB a toujours eu pour objectif d'être une démarche de rassemblement des modérés qui pensent Bretagne. La démarche visant à dépasser les clivages inutiles et stérilisants a toujours été au coeur de mon action politique. Déjà à l'UDB (dont j'ai été membre du bureau politique en 2007), je souhaitais faire évoluer l'approche des alliances, en proposant, notamment un rapprochement avec le Parti Breton. C'est en ce sens, d'ailleurs que j'ai initié EAB en 2011, soutenu par C. Troadec d'ailleurs. Elu municipal UDB en 2008 à Vannes, donc en alliance avec le PS, j'ai progressivement pris mes distances avec la "gauche vannetaise", et participé à la liste "Vannes au Centre" (VaC) aux municipales de 2014. Liste sans étiquette, dont l'appellation et la volonté était dans la même cohérence qu'EAB, le dépassement de clivage. Avec une forte présence bretonne (EAB représentait 1/3 des 45 candidats), VaC a fait 6,65% (1363 voix). B. Deléon a refusé de s'associer à la démarche et préféré monter sa liste (1,93%, 396 voix). J'ai regretté cette division des forces bretonnes à Vannes, alors qu'une alliance nous aurait permis d'approcher les 10%, de compter et d'avoir 2 élus (VaC a 1 élu). Je ne fais pas "alliance avec n'importe qui" et ne suis pas aigri, au contraire, comme vous le voyez, je continue une démarche constante dans le sens d'un renouveau du paysage politique. Aux élections départementales, EAB met en pratique le dépassement de clivage en soutenant une liste de centre gauche "sans étiquette" sur Vannes 1 et l'UDI sur Vannes 3 (en obtenant des avancées programmatiques bretonnes et un candidat en suppléance). Mon expérience au contact du PS du pays de Vannes et de sa gauche en général (dont j'ai fait parti) m'a amené au constat que le "jacobinisme" lui était quasiment consubstantiel... Donc, je choisi une autre voie. Logique et cohérent non ! Comme vous le voyez, il n'y a aucune attitude revencharde dans tout cela, mais simplement la volonté de faire bouger les lignes et d'innover, afin de peut-être demain faire avancer une Bretagne "terre d'Europe". Vous verrez très prochainement qu'une nouvelle étape est engagée, très enthousiasmante. Je pense que la liberté est une valeur essentielle. "Ar c'hleuz ne vez ket graet d'un tu hepken" (le talus n'est pas fait que d'un seul côté). A galon.

Certains bretons critiquent de façon agressive les listes bretonnes et font le jeux des partis nationaux sans même le vouloir.Parfois il convient de se remettre aussi en question.L'ennemi du breton ne devrait pas être le breton mais bien le centralisme d'état qui transforme le pérou breton en futur albanie.FORT DOMAGEABLE.
"En 2014, l'échec inacceptable de la réunification nous a désigné clairement les adversaires de la Bretagne" voilà une bonne analyse.soyez donc unis et cohérent une fois pour toute!Trugarez!!!

IL est plus facile de critiquer les erreurs que de s'investir personnellement.Un peu de bon-sens par pitié.

Les départementales sont parfaitement inutiles.
Profitons en pour compter nos forces et mettre en avant les mouvements bretons qui refusent toute alliance.Pour cela vous avez un choix autour de NTFB et troadec+divers.C'est pourtant facile de ne pas se tromper!Aimer votre pays,nos cultures celtes gallos armoricaines et bretonnantes.Il est bien plus utile de se demander ce ke l'on peut faire pour son pays plutot que l'inverse.Les nouvelles forces démocrates bretonnes verront bien en temps voulu qui s'est rallier avec qui.En attendant votez et soyez fier.La Bretagne est un pays fédéral depuis le 9ème siècle et la guerre des trentes.L'Europe de l'ouest 2015 est fédérale en dehors de la France...Pensez donc à cela avant de pleurer sur telle ou telle personne.6 millions de chômeurs,n'est ce donc pas suffisant pour réagir convenablement contre le centralisme d'état???si vous doutez ,pensez donc à l'annexion française et au massacre brito-vendéen.La liberté n'est pas une création Française bons sang!!!ayons la décence de voter breton partout ou nous le pouvons faute de mieux.12,5% c'est l'unique l'objectif pour ces élections.Plus nous sommes fort ,plus nous serons aptes à réagencer notre cadre politik,économique et sociétal.soyez forts ,compacts,soudés:Un menhir ne se déplace pas au gré du vent!
kenavo

M. Barnaus, EAB a été créé en 2011 avec le soutien de C. Troadec. B. Deléon a participé à sa constitution, mais n'était pas dans le bureau. EAB est une démarche, donc n'a pas pour ambition de devenir un parti politique. EAB est suivi par près de 1000 followers sur Twitter, et se veut l'expression d'une autre "voie" bretonne, celle des modérés qui pensent Bretagne et envisagent un nouveau paysage politique, au-delà des clivages et des idéologies actuelles. Donc liberté et impertinence. "Vannes au Centre" (VaC) est dans l'esprit d'EAB, et a fait 6,65% (1363 voix) aux dernières municipales de 2014. B. Deléon a refusé de s'y associer et monté sa liste, il fait de même aujourd'hui. C'est son choix, mais quand on va "systématiquement contre", on ne peut pas demander à être soutenu. Ni aigri, ni revanchard, mais au contraire en cohérence et avec la volonté de continuer. Cohérent dans le renouvellement des alliances, en opposition claire avec ceux qui ont "volontairement" plombé la réunification en 2014. Et ce n'est pas fini, une nouvelle étape se met en place dès ce mois-ci. "Ar c'hleuz ne vez ket graet d'un tu hepken" (le talus n'est pas fait que d'un seul côté).

Et les liste EELV avec l'UDB font aussi des voix, mais c'est pas croyables tout ces traîtres à la Bretagne qui viennent se justifier en annoncant qu'ils ramassent ainsi quelques miettes électorales grâce à leur traîtrise.
Vous avez 1000 followers sur Twitter, wahouu, c'est dingue ça, voici notre sauveur, même pas fouttu de monter une liste bretonne ou de soutenir la seule liste bretonne en place.
Par pitié arrêtez votre langue de bois politicienne, vous avez choisi votre camp, vous vendez la Bretagne pour quémander une place éligible, assumez le, mais ne venez pas pleurer vos larmoyantes justification, et ayez la décence de ne pas cracher sur ceux qui eux ne trahissent pas/

Je vais me permettre de recopier une synthèse assez claire de Mr LeBleiz:
Breizhistance : Extrême gauche indépendantiste
UDB : Aile gauche socialiste, actuellement en tendance écolo, se veut régionaliste.
L'équipe Troadec : Centre gauche sans plus de précision, présent en milieu rural, potentiellement souverainiste.
Breizh Europa : Centre (gauche) souverainiste, mais plus orienté urbain (Rennes/Nantes). Serait potentiellement Social-Démocrate, mais ne l'affirme pas clairement.
Parti-Breton : Parti souverainiste d'union entre des Sociaux-Démocrates, des Chrétiens Démocrates et des Sociaux Libéraux.
ADSAV : parti aile droite indépendantiste.
«Le Parti Breton, l'Equipe Troadec et Breizh Europa ont une tradition d'union lors des élections.»
«L'UDB également, mais exclusivement avec les partis écologistes français et le Parti Socialiste français...»
Enlevez les «extrêmes» et il ne reste plus grand chose.
C'est dur de faire plus simple...

Stéphane,je peux comprendre votre impatience et être en accord avec certains de vos propos, par contre, votre agressivité et vos affirmations sont tout simplement intolérables. Qualifier de "traitres" tous ceux qui ne font pas preuve d'une "ligne radicale sans compromis" me semble totalement hors sujet. Dès lors que l'on cherche à faire avancer la Bretagne autrement que dans le conflit et l'affrontement avec ceux qui ne sont pas des militants Bretons,vous nous accusez de tous les maux et de trahison. Un peu de retenue et surtout, un peu de réalisme. Je ne prétends pas avoir gagné et avoir raison, par contre, je suis, au regard d'une expérience de 20 ans de militantisme et d'un mandat de 6 ans en tant qu'élu Vannetais, réellement convaincu que la ligne de B. Deléon que vous soutenez n'est crédible que pour 2% de la population. Je ne vends pas la Bretagne, et je peux vous prouver que ce que nous avons fait pendant 6 ans au conseil municipal de Vannes a fait avancer la culture bretonne (ti ar vro), la bagad Melinerion (partenariat avec le conservatoire), la langue bretonne (reconnaissance de Diwan par la mairie, signalétique bilingue, antenne d'ofis ar brezhoneg à Gwened, seule crèche en breton (Babigoù Breizh dont j'ai porté l'initiative en tant que président de la fédération Diwan Morbihan) ...) et la réunification (2 résolutions en 2009 et 2014)... Bien plus que la radicalité intransigeante.
Si j'avais cherché une place éligible, je l'aurais aujourd'hui... C'est justement par fidélité que je ne suis plus élu. Je suis un homme libre et de convictions (bretonnes). Permettez que chacun ait son parcours et que celui-ci mette du temps à s'affirmer et à s'imposer. J'ai bien l'intention de continuer et pourquoi pas de gagner. peut-être avec vous d'ailleurs !

J-J PAGE :les Rennais vous souhaite le meilleur.
Vive la démocratie.Vive la BZH.
Pas bezoin de cidre pour être bouché...

Je suis surpris que mon commentaire a été censuré

Et moi je suis étonné de la "fadeur" du OF en comparaison de la "velléité" de leur journalisme dans un organe de presse libre et indépendant.Et ça ,ce n'est pas un scoop!
LOL.