Distro (Making it Home) est le fruit d'un travail de traduction collaboratif en breton mené par Kristian ar Braz, produit pour la radio (RCF-Rivages) et joué par Yann-Edern Jourdan et Bob Simon. On retrouve les mêmes acteurs (Cie Madarjeu) sur la scène du Family à Landerneau le jeudi 10 juillet pour la version scénique de Distro. (durée une heure environ)

Le même jour, à 18.30, débat sur la traduction en breton avec K Braz et H Lossec

Ur pezh-c'hoari troet e brezhoneg diwar ar saozneg, produet da gentañ evit ar radio ha c'hoariet bremañ war al leurenn evit ar wech kentañ er Family e Landerne d'ar yaou 10 a viz Gouere. (un eurvezh bennak)

(voir le site)

• Un dresadenn-vev nevez war Brezhoweb evit an distro-skol par BREZHOWEB le 06/09/2023
• Ya gant dilhad nevez an distro-skol ! par Kerne Multimedia le 14/09/2022
• (Dis)Tro Menez Are par Blaz produktion le 27/05/2022
• Petra 'zo nevez e brezhoneg evit an distro-skol 2021 ? par BREZHOWEB le 21/09/2021
• Un dresadenn-vev nevez evit an Distro-skol war Brezhoweb, Ar Yerigoù par BREZHOWEB le 12/09/2019
• The Corrs : an distro par Fanny Chauffin le 03/08/2016
• 15840 skoliad o deus graet o distro-skol en hentadoù divyezhek. par Office Public de la Langue Bretonne / Ofis Publik ar Brezhoneg. (OPLB / OPAB) le 29/09/2014
• Emvod distro Ai'ta ! e Lannuon dimeurzh - Réunion de rentrée d'Ai'ta ! mardi à Lannion par Ai\'ta ! Kreiz Breizh le 29/09/2014
• Kentelioù noz ba Kemperle : distro-skol d'an 9 a viz Gwengolo par Taol Kurun le 22/08/2014
• Barzaz an distro : Barzaz le retour par Taol Kurun le 12/08/2014