ABP

- Rapport -

Difennet eo bet pe difennet zo bet ?

Staj frouezhus, ur wech adarre gant Yann Gervern ha seizh stajiad

Par Fanny Chauffin pour ABP le 24/06/12 21:47

Ampart eo an dud tro dro d'an daol, kelennerien, skrivagnerien, difazierien ... Ne vern, desket e vez traoù atav. N'eo ket ken anat-se gouzout ar pezh a zo a-dreuz e-barzh ar 143 frazenn o deus da studiañ. Dre chañs e vez kontet bewech gant Yann istorioù fentus liammet gant ar poent yezhadur.

"Difennet 'zo bet" a dalv eo bet difennet gant unan bennak. "Ijin'ta" a vez lavaret re alies gant an dud : "soñj'ta" a zo kalz gwelloc'h.

Implijet e vez re alies "deus" evit "eus". Hag "a-benn" mesket gant "evit"... Ha "boutin" gant "ordin".

Ha gourel pe benel eo ar ger "tra" ? Lavaret e vez "daou dra", met "un dra vat". "Avel vras", ha "pevar avel", "amzer vrav" ha "pevar amzer". Ma doue, pegen diaes eo ...

Ha Yann da bouezañ war sonerezh ar yezh gant Anjel Jacq. Ur skrivagner Bro Alamagn a lâre ne c'helle ket ur yezh bevañ hep e sonerezh, "ene ar yezh" ...

Voir aussi :

Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin par Philippe Argouarch le 13/11/2024
Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
Forum de l’Arbre, de la Forêt et du Bois par ROND VERT le 13/11/2024
Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
Exposition des artistes plasticiens OSTRE'ART 2024 par I.R. le 11/11/2024
Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
L’Union Démocratique Bretonne appelle les communes bretonnes à agir contre la crise du logement avec la nouvelle loi sur les meublés de tourisme par ChatGPT le 09/11/2024

Youtuberez, kazetennerez evit Ya, Ar Men, an Abp, kelennerez, komedianez, kanerez, konterez, filmourez, ha stourmerez war dachenn ar repuidi, gwirioù mabden, ar brezhoneg, an endro e Breizh. E penn aozadur Kan ar bobl bro Kemperle, kenstrivadeg Priz ar Vugale ha Priz ar Yaouankiz, kenstrivadeg haiku Taol Kurun, bet renerez ar festival pad ugent vloaz....

[ Gwelout pennadoù all gant Fanny Chauffin]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre