ABP

- Communiqué de presse -

Campagne de diffusion du discours de Pau Casals a l'ONU

Help Catalonia / Aidez La Catalogne, avec l'aide de diverses personnalités de la société civile et politique catalane, a lancé une campagne de diffusion du discours de Pau Casals

Par Jordi Llopis pour Help Catalonia le 6/04/13 14:08

Help Catalonia / Aidez La Catalogne, avec l'aide de diverses personnalités de la société civile et politique catalane, a lancé une campagne de diffusion du discours de Pau Casals au siège de l'Organisation des Nations Unies le 24 octobre 1971. Dans le cadre de l'internationalisation du processus engagé en Catalogne, l'organisation a préparé une vidéo en cinq langues reproduisant le discours du musicien.

La nouveauté, c'est que ce discours est lu par des hommes et des femmes politiques tels que Ferran Mascarell, Anna Simó, Antoni Castellà, Irene Rigau, Carles Campuzano, Oriol Amorós, Joan Rigol, Jordi Cuminal, des artistes tels que Quim Masferrer ou Núria Feliu et des personnalités de la société civile tels que Daniel Mundet ou Muriel Casals. Le discours de Pau Casals est l'une des plus belles présentations de la nation catalane et il fut prononcé à une époque où près d'un tiers de la population catalane actuelle n'était pas née. Il mérite donc d'être redécouvert.

La présentation du discours de Casals, connu sous le nom «I'm a Catalan», a été faite par l'ancien vice-président du gouvernement catalan M. Josep Bargalló. Comme de coutume dans les actions de Help Catalonia, le texte est disponible en cinq langues: anglais, français, allemand, italien et espagnol.

Voici les liens:

Anglais: (voir le site)

Français: (voir le site)

Italien: (voir le site)

Alemand: (voir le site)

Espagnol: (voir le site)

Pau Casals. Source :Aidez La Catalogne

Voir aussi :

Mikael Bodlore-Penlaez reçoit le prix Europe Altre lors du festival SUNS Europe en Italie par la rédaction le 29/10/2024
Today we celebrate the European Day of Languages par Eurolang le 27/09/2024
L'UNPO organise une session d'étude sur la justice à Budapest et recueille des candidatures de jeunes Bretons! par KAD le 16/09/2024
Résultats des élections européennes – Communiqué du Parti Breton par Parti Breton le 12/06/2024
Huge majority of Europeans, 84%, support protection for regional or minoritised languages par ELEN le 05/06/2024
The European Court of Human Rights denying to members of the Russian minority in DŽIBUTI v. LATVIA par Eurolang le 02/04/2024
Une contestation du projet éolien Bretagne-Sud à la Commission européenne par Gardiens du Large, contre le projet éolien flottant Bretagne-Sud le 25/03/2024
Enjeux des élections européennes, regards croisés franco-allemands par Cercle Europe Citoyennetés et Identités le 20/03/2024

Help Catalonia, Aidez la Catalogne, est un média numérique constitué grâce a la collaboration de différentes personnes et qui vise à faire connaître la situation de la nation catalane, en partageant des informations objectives sur la guerre silencieuse que l’Espagne mène contre ce peuple millénaire, en vue de permettre une prise de conscience de la communauté internationale à l’égard de cette cause importante. Saviez-vous que les Catalans avaient perdu leur indépendance en 1714 après avoir fait l’objet d’une guerre de conquête? Saviez-vous qu’ils parlent une langue romane et qu’il possède une culture développée, riche et universelle, que partage plus de 12 millions de personnes? Saviez-vous que Gaudí, l’architecte de la Sagrada Familia, fut passé à tabac pour avoir parlé en catalan, ou qu

[ Voir tous les articles de Help Catalonia]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre