Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Enquete -
Au delà du .bzh, l'autonomie numérique de la Bretagne ?
Quelques mois après l'obtention saluée de l'extension de nom de domaine ".bzh" par l'association "www.bzh" auprès de l'ICANN (autorité compétente dans le domaine), nous souhaitions apporter un éclairage sur la centralisation numérique grandissante des services informatiques hors du sol breton. Car il est aussi possible de consommer "local" quand il s'agit de l'Internet et de ses applications.
Par Erwan Masson pour BZHack le 14/01/14 12:31

Quelques mois après l'obtention saluée de l'extension de nom de domaine ".bzh" par l'association "www.bzh" auprès de l'ICANN (autorité compétente dans le domaine), nous souhaitions apporter un éclairage sur la centralisation numérique grandissante des services informatiques hors du sol breton. Car il est aussi possible de consommer "local" quand il s'agit de l'Internet et de ses applications.

Le .bzh assurera à n'en pas douter une publicité accrue pour notre territoire, au regard des extensions plus largement répandues. Rappelons tout d'abord qu'une extension de nom de domaine permet d'obtenir un identifiant de domaine Internet (par exemple bretagne.bzh) pour coller à une "image" choisie. De multiples extensions regroupent actuellement les noms de domaines existants (.fr pour les sites français, .org initialement prévu pour les associations, etc.). En pratique, un nom de domaine n'est qu'une simplification d'adresse facilement mémorisable par l'usager, le domaine pointant ainsi vers une adresse numérique (dite IP) correspondant à une machine physique connectée au réseau des réseaux, l'Internet. Il ne s'agit donc que d'une solution d'agrément, décorrélée du reste du service rendu par les machines que l'on interroge (service de courrier électronique, hébergement de site web, de stockage de données, etc). Le nom de domaine n'offre aucune contrainte ni garantie supplémentaire vis à vis de tels services.

Des services bretons... hébergés à Paris

Une illustration de la décorrelation possible entre le nom de domaine et le service rendu est la localisation physique de ce dernier. Un service est fourni par un ordinateur bien réel, le plus souvent présent dans un centre de traitement de données (ou datacenter). Un ordinateur qui fourni un service est dénommé serveur. L'interaction avec ce serveur est rendue possible après que le protocole de routage en vigueur dans l'Internet ait indiqué à la machine de l'usager le chemin à emprunter vers ce serveur. Ce serveur peut par définition se trouver physiquement en tout point du globe, tant qu'il est relié à l'Internet.

Voyons où se situent par exemple les serveurs en charge de l'hébergement des sites web d'entités bretonnes (et le revendiquant) de premier plan; celles-là mêmes pouvant être intéressées par une extension en .bzh. Grâce à de simples outils (traceroute, nslookup), voici les lieux d'hébergement constatés:

www.bretagne.fr : Roissy (chez Integra)

www.udb-bzh.net : Roubais (chez OVH)

www.bretagne-prospective.org : Roubais (chez OVH)

www.pointbzh.com : Roubais ? (dernier routeur avant serveur: OVH)

www.ofis-bzh.org : Moulineaux (chez France Télécom)

www.produitenbretagne.com : Billancourt ou Cesson-Sévigné (nombreux centres chez SFR)

www.marque-bretagne.fr : Rennes ou région Parisienne (chez Netensia)

(N.B. ces localisations peuvent changer rapidement: une migration dans le monde informatique se résume grosso modo à une copie des pages web, à leur installation sur une autre machine, et à la mise à jour des noms de domaines).

Les hébergeurs sont des entreprises ou associations qui opèrent les centres de données où sont "hébergés" les serveurs. Dans le cas présent (sites web d'entités bretonnes), il est probable que le choix d'un hébergeur distant se soit fait à cause de l'écrasante suprématie de visibilité de ceux-ci dans les moteurs de recherche traditionnels -visibilité bien sûr largement facturée-, plus que sur des raisons de coûts ou de différence de service rendu.

Cependant, il est important de noter que la Bretagne ne manque pas de tels hébergeurs, hélas bien moins visibles (liste non exhaustive):

digicube.fr (infrastructure éco-responsable, datacenter à Cesson-Sévigné)

iliane.fr (datacenter à Orvault)

infini.fr (association Brestoise)

www.cyberdev.fr (locaux à Bruz)

netensia.fr (datacenters à Rennes et région Parisienne)

bretagnetelecom.com (datacenter à Châteaubourg)

arsoe-bretagne.com (datacenter à Rennes)

L'illustration précédente ne concerne simplement que l'hébergement de sites web; mais il en va de même par exemple pour les services d'email et de stockage de données.

A quand le label "hébergé en Bretagne" ?

Du manque criant d'un IXP en Bretagne

Abordons maintenant un sujet qui touche à un point critique de l'infrastructure de l'Internet, et qui impacte clairement l'économie locale et la qualité de service rendue aux usagers. Les IXPs (pour points d'échanges Internet, aussi appelés IX ou GIX) sont des lieux physiques, le plus souvent des salles présentes dans des centres de données, et qui permettent aux différents gestionnaires de réseaux d'échanger du trafic (requêtes web, emails, sauvegardes inter-entreprises, etc). L'Internet étant par définition l'interconnexion d'une multitude de réseaux (estimée à 90.000 [1]), comme par exemple les réseaux d'opérateurs tels qu'Orange, SFR ou Numéricable. Ces réseaux se voient ainsi physiquement branchés les uns aux autres dans ces lieux à l'importance toute particulière.

Une illustration concrète de l'utilité d'un IXP bien placé: un usager Rennais cherche à visiter un site web hébergé à Brest. Le chemin de machine en machine (appelée la "route") jusqu'à cette destination doit être déterminé. La requête de visite de l'usager passe alors obligatoirement par les routeurs (machines de transit pour les requêtes) de son fournisseur d'accès (SFR, Orange, Free, etc), en direction de l'IXP qui lui permettra de pénétrer sur le réseau auquel appartient le site cible. Dans notre exemple, la requête de visite de l'Internaute Rennais transite par Paris (!) avant de pouvoir rejoindre le réseau du serveur web Brestois en repassant via Rennes, rebroussant donc chemin dans l'espace réel (le chemin effectué via les routeurs est alors Rennes->Paris->Rouen->Caen->Rennes->StBrieuc->Lannion->Brest pour un total de 30 sauts !).

Pourquoi un tel détour? Car comme très justement souligné dans cette note de Christian Rogel [2], la Bretagne en est dépourvue d'IXP. Si sans surprise Paris en concentre la plus grosse partie, Lyon, Toulouse, Saint-Étienne, et même des agglomérations de taille moyenne comme Valence ou Roanne en possèdent également. Un IXP à Rennes (NB: le seul IXP breton, FR-IX35 semble parfaitement embryonnaire) aurait alors permis à notre Rennais d'accéder au site Brestois via un routage plus "naturel".

Les conséquences pratiques de ce manque sont multiples:

1/ latence accrue pour l'usager: un routage composé de nombreux sauts physiques entraîne un temps plus important pour l'aboutissement de ses requêtes. Les aller-retours supplémentaires liés au manque d'un point d'échange local causent des problèmes de performance comme de sécurité.

2/ manque d'attractivité pour les entreprises: un IXP incite les opérateurs de réseaux et de services à venir s'implanter à proximité immédiate du lieu en question. Une proximité accrue permet une meilleure qualité de service (temps de communication réduits, moins de transit par réseaux tiers, etc). Cela créé un cercle vertueux en créant une place de marché, qui tire vers le bas les prix des services aux professionnels et particuliers, ce qui à son tour rend l'espace plus attractif pour d'autres entreprises.

Quelle est alors la raison de cette remarquable absence? Qu'attendent les bretons et les pouvoirs locaux pour réclamer et appuyer un telle création?

Le "nuage" et la concentration globale

Si la philosophie première de l'Internet était la décentralisation par défaut des services informatiques, le "cloud" (ou nuage informatique) amène lui une tendance de fond vers leur concentration aux mains d'une poignée de géants (Google, Microsoft, Amazon, Apple). Le nuage est

l'abstraction qui désigne des ressources informatiques massives dédiées à certaines tâches particulières. Attirés par la simplicité et le faible coût des offres de service du nuage, particuliers et entreprises confient et sous-traitent une part toujours croissante de leurs données (sous forme d'externalisation de services).

Quid de la problématique de la localisation des données et services: l'affaire Snowden/PRISM enseigne aux plus tolérants jusqu'alors qu'il faut abandonner toute idée de vie privée lors de l'utilisation de services en ligne. En la matière, c'est la localisation du serveur utilisé qui défini les droits et devoirs associés. Héberger des données chez -ou utiliser des services de- Google c'est tomber sous le coup du Patriot Act Américain.

Quid également des conséquences d'une désertification générale des services en ligne hors géants précités. La question de l'avenir du territoire se pose. S'il faudra toujours des "fournisseurs de tuyaux" pour acheminer l'information d'un point du globe à un autre (entreprises vendeuses de béton et de câbles/fibres), les services immatériels à forte valeur ajoutée sont facilement délocalisables. A l'image du reste de l'économie, tout est une histoire de choix ou d'adhésion par le public cible.

Des services locaux pour une responsabilité accrue ?

Alors, vers un label "numérique breton" ?

Cette note pose la question de la nécessaire relocalisation de certains services informatiques sur le sol breton. Si l'on parle beaucoup de la notion "d'immatériel", il faut bien de l'électricité, des entrepôts et des compétences bien réelles pour faire tourner ces services.

Un exemple illustre les envies, et une certaine revendication autour de ces sujets: parmi les 2000 nouvelles extensions validées par l'ICANN, le .bzh arrive actuellement en 3ème position des réservations chez l'hébergeur Français Gandi et dans le top-12 chez OVH, devant par exemple .shop, .hotel, .news ou encore .sex. Les compétences nécessaires pour expliquer, monter et administrer ces services existent via le tissu breton d'entreprises, de cantines numériques et autres clubs de hackers. A quand un agenda concernant développement numérique breton, incluant par exemple sommairement de 1) lister et rendre visible l'existant via un label, sensibiliser entreprises et public, 2) identifier les manques stratégiques et 3) inciter, subventionner et mettre en place ces services critiques ?

Références

1/ Anatomy of a Large European IXP, conférence SIGCOMM 2012.

2/ Pourquoi n'y-a-t-il pas de porte Internet en Bretagne?, Christian Rogel, billet Agence Bretagne Presse, mars 2013.

Article daté de Novembre 2013, publié initialement dans Le Peuple Breton de décembre 2013.

Voir aussi :
BZHack est une réflexion sur l'incorporation des outils numériques aux moyens militants pour la lutte politique bretonne. Il prend la forme d'un collectif, discutant périodiquement des avancées technologiques (pratiques, recherche) pouvant s'appliquer au contexte breton.
[ Voir tous les articles de BZHack]
Vos 8 commentaires
Dewi Konan Le Mardi 14 janvier 2014 12:59
Agence Bretagne Presse est hébergé au États-Unis. Sera-t-il relocalisé en bretagne ?
À propos de la décentralisation du réseau internet, connaissez la fédération FDN ? FDN est le plus vieux fournisseur d'accès internet Français encore en activité. Le but de la fédération est d'essaimer des fournisseurs d'accès associatif dans chaque département. Pour le moment il n'en existe pas encore en bretagne.
(0) 
Paul Chérel Le Mardi 14 janvier 2014 17:06
Merci à l'auteur pour toutes ces explications. Je dois dire qu'elles me dépassent un peu pour ne pas dire énormément mais je suis très heureux de voir quelqu'un essayer de me dire «comment ça marche». J'au une petite question à poser au sujet de ma distribution de Dihunomp en plus de 3000 exemplaires. Mon "serveur" ( je crois que c'est donc gmail qui a droit à ce titre) ne délivre aucune des adresses numériques se terminant par .uk ou .eu, alors que ma lettre arrive sans difficulté en Chine ou au Vietnam. Maydé, maydé. Paul Chérel
(0) 
P. Argouarch Le Mardi 14 janvier 2014 18:42
@dewi : ABP est hébergé à Dallas tout simplement parce que ça nous coûte seulement 109 euros par an pour 3000 gigaoctet. Avoir un tel disque dur est essentiel pour y mettre nos vidéos qui peuvent dépasser 100 mega octets. Aucun des hébergeurs en Europe, en France et encore moins en Bretagne nous offre le même service à un prix aussi bas. D'autre part le service de site5 est 24h/24 7j/7 avec chat direct avec les ingénieurs et gratos . Publicité pour site5 ? je m'en cache pas et je le fais gratos. Ils le méritent. On est pas subventionné, on a pas le choix. Mais si un jour un hébergeur breton offre les mêmes services pour le même prix, ça sera avec plaisir qu'on migrera.
(0) 
BreizhPositive Le Mercredi 15 janvier 2014 09:58
A propos de la création d'un IXP / porte internet en Bretagne, il semblerait que le projet ait été soumis aux élus rennais et/ou bretons fin des années 2000 mais que ceux-ci n'y ont pas vu d'utilité ou de priorité stratégique.
Est-ce à relier à la moyenne d'âge de nos élus qui n'ont pas tous compris que le XXe siècle c'est fini...
Je pense aussi que le .bzh va être un formidable booster et qu'il y a du business à faire sur le cloud localisé en France.
(0) 
Egareg JAOUEN Le Mercredi 15 janvier 2014 10:02
Cet article est très intéressant, mais je rejoindrai Dewi Konan : faire la leçon aux sites qui sont hébergés à Paris ou Roubaix quand on va s'héberger soi-même de l'autre côté de l'Atlantique, cela me semble un peu trop facile, non ?
Par soucis d'objectivité, il serait donc bon de supprimer les propos suivants de l'article : "Dans le cas présent (sites web d'entités bretonnes), il est probable que le choix d'un hébergeur distant se soit fait à cause de l'écrasante suprématie de visibilité de ceux-ci dans les moteurs de recherche traditionnels -visibilité bien sûr largement facturée-, plus que sur des raisons de coûts ou de différence de service rendu."
Ce ne sont que suppositions ; peut-être que ces sites ont, eux aussi, trouver un meilleur service pour un prix inférieur, avec un SAV compétent et réactif. Ca ne vous est pas venu à l'idée ? Les gestionnaires de ces sites sont juste tombés dans le piège de la pub la plus visible ou ils ont aussi pu faire preuve d'esprit critique et obtenir une offre de prestations conformes à leurs besoins et à leur budget ?
Cela n'enlève rien aux interrogations soulevées dans l'article : un (ou plusieurs) IXP en Bretagne serait vraiment bénéfique et permettrait la mise en place d'une véritable économie numérique avec des services de très haut niveau.
(0) 
AFB-EKB Le Mercredi 15 janvier 2014 10:21
@ Dewi,
Oui FDN est connue, notre site donne des liens vers des conférences données par leur président.
@ Paul,
Si nous ne nous trompons pas, le .uk ne doit pas exister seul, on a souvent uk.com, uk.net etc ..
Question hébergement.
À l'époque nous avions recherché un registrar/hébergeur en Bretagne, c'est hors de prix pour une association.
À notre connaissance, nous sommes les seuls à avoir communiqué sur la neutralité du net, l'enjeu est de taille.
Pour les IPX comme pour le trafic maritime, la Bretagne est proche des noeuds les plus fréquentés mais reste spectatrice.
(0) 
Gilbert Josse Le Mercredi 15 janvier 2014 10:37
Oui ! Nos élus ont un cruel manque de culture numérique. Il suffit de se pencher sur la dernière LPM, ou autres stupidités (Hadopi, LOPPSI2). Mais pas seulement eux. Un exemple ? Pour être autorisé à publier ce commentaire, je dois me cacher derrière un proxy hébergé aux US ! Ce n'est pas faute d'avoir signalé le problème à ABP... ;-)
Plus sérieusement un IXP en Bretagne devrait effectivement être une priorité.
(0) 
Erwan Masson Le Mercredi 15 janvier 2014 11:30
@Egareg: je ne suis pas de l'ABP, la décision d'aller aux US pour le site de l'ABP n'a rien à voir avec cet article par conséquent.
Très bien pour l'argument de compétence technique (mais avez vous consulté localement AVANT?).
Je trouve cependant l'argument économique totalement fallacieux pour ma part dans le cadre du sujet cet article, qui est porteur de volontarisme: pour faire une parallèle simple, l'alimentaire "produit en Bretagne" est souvent plus cher que le low cost de mon magasin, mais je le choisis tout de même par conviction. Sinon je fais tout importer via Amazon ou autres, et quid du développement des services locaux dans quelques années?
Les hébergeurs Bretons pourront faire des économies de masse et donc des prix compétitifs quand nous aurons aussi pris nos responsabilités en leur faisant confiance pour accompagner leur développement. (NB: prenez les tarifs de digicube, ils n'ont rien de délirant par ailleurs).
@tous: merci pour vos remarques et commentaires.
(0) 
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 1 multiplié par 2) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons