Naon-e-dad Le Lundi 15 janvier 2024 17:51
Kiniget eo gant Gentas BUHE ul levr diwar-benn bro-Leon (Line Marnee). Mat.
.
Mes dav eo mennegiñ emañ an den e fouez-mouez hini bro-Wened. Mat ivez.
.
Nemet n'on ket sur e vo menneget an dra-se (ur Gwenedour eo, gantan pouez-mouez ha yezh bro-Wened, hag a gomz komz diwar-benn ul levr a vro-Leon ) gant an holl, deraouidi pe tud a vro estren en o souez.
.
Din-me e vefe brav enskrivañ e-kichen anv an hini a gomz peseurt yezh (Gwenedeg, KLT) a zo implijet gantañ.
.
notenn: Gentas BUHE , qui présente un livre sur le Leon, s'exprime en vannetais. Fort bien. Mais il serait utile, à mon sens, de préciser cela à côté de son nom (lorsqu'il apparait à l'écran). Il est possible que des débutants ou des apprenants vivant dans des pays étrangers penseront que sa langue est celle du Leon. J'ai déjà été témoin de confusions analogues, dans l'esprit de personnes venues au breton de fraîche date, et donc manquant de repères pratiques. A galon.