Editorial from the 4th May 2011 from our correspondant Fabien LECUYER

RENNES/ROAZHON — Dear compatriots and readers,

Having been elected Editor-in-Chief of Agence Bretagne Presse (ABP) by the team in

charge of this media, I am responsible for supervising its content. I intend to assume this

function with the sharpness and rigor that is required for the success of ABP, which has,

over the past eight years, become an important media service for the Bretons of the five

departments and our diaspora.

This success is due to the clear, unambiguous values shown by the editorial ABP (the

site : www.agencebretagnepresse.com/notes.php is in French and will soon be translated

into English).

These values are mine and I intend to uphold and respect them. On the other hand,

ABP must now develop and turn a corner. To this end, we will be launching some new

developments along the following three lines:

– 1 / To strengthen the place of the Breton language. Initiatives will be launched on this

subject over the next few weeks.

– 2 / To develop ABP internationally, with daily translations into English of key articles

that have been posted in French, Breton or Gallo. With this in mind, we are planning an

information campaign in the International English-language media about the existence of

the ABP.

– 3 / To implement talk-shows, monthly at first, on the lines of those which are currently

major radio station successes, including those in French. These talk shows will gather

together key players from the Breton press on topics relating to Brittany or International

issues.

Counting on your support in this great adventure that is Agence Bretagne Presse.

Fabien Lécuyer

Translation Maryvonne Cadiou from ( voir notre article ) ■ With additional help from Lin Lewis.