Put your name here

L'abbé Yann-Vari Perrot est assurément une très haute figure intellectuelle et spirituelle dans la Bretagne du XX° siècle.
Comment ne pas faire le rapprochement avec Yann-Bêr Kalloc'h / Jean-Pierre Calloc'h, tombé à Pâques 1917 lors de la première guerre mondiale ?
Le nom de l'illustre barde "Bleimor", natif de l'Ile de Groix, lui aussi de très haute stature intellectuelle, ne figure même pas sur le monument aux morts de l’île, tandis que son ouvrage de référence « Ar en deulin / War an daoulin » est très difficile à trouver, en édition bilingue, dans les librairies, pourtant nombreuses et de qualité, de l’île (observations faites en 2017).
Cela signe un double-malaise persistant aujourd’hui encore en Bretagne, et plus largement en France.
Comment peut-on parler et/ou défendre une langue autochtone ? Une langue qualifiée de « régionale », mais toutes les langues sont d’abord « régionales » sur cette planète, quelques-unes, très rares, principalement l’anglais servant en outre de standard de communication étendu (notamment scientifique, ou technique, ou économique).
Comment peut-on affirmer son adhésion (le terme d’immersion serait plus convenable ou plus précis) à une foi élaborée ? La foi ne consiste pas à supposer qu’une divinité (innommée dans toutes les religions, si l’on y regarde de près) existe – cette conviction, cet aboutissement de l’intelligence sont de l’ordre de la réflexion philosophique –, la foi consiste à faire confiance à cette divinité, à rentrer dans une relation d’apprivoisement, si on veut bien ne pas la chasser, par principe, ou par ignorance entretenue, ou par défiance...
« Bleimor » - puisque tel était le nom de plume que Calloc’h s’était choisi, est l’auteur des célébrissimes "Me zo ganet e-kreiz ar mor" (je suis né au coeur de l'océan) et "Me zo ar Gedour braz" (je suis le grand Veilleur), deux textes, qui pour en situer la hauteur de vue au lecteur francophone, sont du niveau d’un Charles Péguy. Ceux qui veulent en savoir plus pourront se référer à la réédition récente (Breizh Impacte, 2017) de sa biographie (« Un barde breton, Jean-Pierre Calloc’h », par Léon Palaux, ISBN 978-2-36312-062-5, 323 pages, 20Euros)
Sur les deux points ci-dessus (Foi et langue bretonne), ces deux hautes figures du XX° siècle en Bretagne émergent, insolites et quasi-contemporaines, et devraient intéresser les néo-bretonnants d’aujourd’hui et de demain, spécialement en ces temps où l’Europe (et la France en général) sont confrontées à des événements géographiques et historiques, très certainement définitifs, et de portée millénaire… Brassage des cultures, avec des conséquences et des défis anthropologiques encore incommensurables, installation massive et organisée d’une religion ou plutôt d’un système socio-politico-religieux, qui devra un jour ou l’autre expliciter ses intentions et valeurs, et reconnaître ses limites…,si l’on veut retrouver une paix sociale aujourd’hui mise en danger (les seuls aspects économiques, souvent invoqués et qui s’imposent à toutes les catégories des populations européennes – les « chômeurs » en savent quelque chose - , ne pouvant être pris comme seuls marqueurs, ou justification ultime de toutes les difficultés rencontrées).
Bien sûr, le lecteur d’aujourd’hui tiendra compte d’un contexte qui a bougé. Le concile Vatican II (1962-1964) est passé par là, et a laissé une marque profonde sur l’attitude de l’Eglise catholique (changement reconnu dans les milieux juifs, par exemple). La langue bretonne, actuellement à un niveau d’étiage, est désormais dotée d’outils (linguistiques, pédagogiques,…) adaptés au monde contemporain pour gagner de nouveaux locuteurs, en Bretagne, en France, et parfois à l’étranger.
Foi et langue, ces deux dynamiques, vecteurs de liberté et d’épanouissement, devraient travailler en profondeur la Bretagne. La marée basse n’a qu’un temps. Et ceux qui veulent vivre accompagneront les flots montants. Idéologies et paganisme ne peuvent satisfaire les hommes d’aventure. Et la Bretagne est terre d’aventure,...ouverte aux vents du large…
Voilà donc, l’actualité de nos deux personnalités d’exception - Yann-Bêr Kalloc’h (mort au champ d’honneur en 1917) et Yann-Vari Perrot (assassiné en 1944) – simultanément mises en valeur par la réédition ou l’édition de leur biographie.
« Me zo ar Gedour braz en e sav war ar c’hleuz
Goud a ran petra on ha me oar petra a ran
Ene Kornog,he duar, he merc’hed hag he bleuñv
Oll kened ar bed eo, en noz-mañ, a viran. »
Yann-Bêr Kalloc’h « Bleimor »
« Feiz ha Breiz ». – « Hep Brezhoneg, Breizh ebet ».
Yann-Vari Perrot

Dommage qu'il ne se soit pas trouvé en Bretagne un éditeur assez courageux pour publier cet ouvrage..