ABP

- Dépêche -

“Beaj Owen” et “Le Voyage d'Owen” de Armel Le Sec’h, deux nouveaux livres chez Skol Vreizh

Au VIe siècle aussi les enfants ont froid et peur dans les bateaux qui les emmènent en Petite Bretagne, près de Nantes... en breton et en français

Par Maryvonne Cadiou pour ABP le 10/08/11 1:30

Le roman Beaj Owen

Un roman « pour les jeunes et ceux qui le sont restés » – une version en breton et une version en français. Il se passe au VIe siècle. « Au VIe siècle aussi les enfants ont froid et peur dans les bateaux qui les emmènent en Petite Bretagne, près de Nantes » . En descendant de la côte nord par les rivières et les canaux il sont arrivés dans la forêt du Gâvre où ils ont décidé de s'établir.

En 4e de couverture : « Je m’appelle Owen. J’ai dû fuir mon pays, la Grande-Bretagne, envahie par les Saxons, pour aller vivre en Petite-Bretagne. Je n’étais qu’un enfant quand je suis parti en mer avec la belle Gwennin aux cheveux rouges. La sorcière nous avait prédit que nous resterions en vie, malgré le mauvais temps, les pirates, les Francs... »

« J’ai beaucoup appris en chemin grâce à Gweltaz, l’Abbé de Lokentaz, qui nous guidait. »

« Au bout du voyage, je n’étais plus un enfant... »

L'auteure

Armel Le Sec'h est écrivaine et artiste peintre. Elle a fondé l'association « Poellgor an Tarv » http://mapage.noos.fr/poellgorantarv/galerie.htm et donne des conférences sur l'identité bretonne par l'art ( voir notre article ) par exemple et http://sitekreator.com/ArmelLeSech/main_page.html de Armel.

Les illustrations raffinées sont de Erwan Le Sec'h, le fils de l'auteure.